Translation of "Messing with" in German
Mike,
where
was
that
hunk
of
quartz
you
were
messing
around
with?
Wo
ist
der
Quarzbrocken,
mit
dem
du
immer
spielst?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
messing
around
with
that
boat
for?
Was
spielst
du
hier
mit
dem
Boot?
OpenSubtitles v2018
Okay,
my
boys
were
just...
messing
with
him.
Okay,
meine
Jungs
haben
sich
einen
Spaß
mit
ihm
erlaubt.
OpenSubtitles v2018
You
messing
with
my
money
right
now.
Du
kommst
meinem
Geld
in
die
Quere.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
messing
around
with
insurance,
ese.
Ich
schlage
mich
nicht
mit
Versicherungen
herum,
ese.
OpenSubtitles v2018
You
are
messing
with
something
that
is
out
of
your
control.
Sie
legen
sich
mit
etwas
an,
das
Sie
nicht
kontrollieren
können.
OpenSubtitles v2018
We
should
not
be
messing
with
the
DEO.
Wir
sollten...
uns
nicht
einmischen
in
die
Arbeit
des
DEO.
OpenSubtitles v2018