Translation of "Metal hedging" in German
In
the
past
few
days,
international
financial
circles
began
to
worry
(quite
rightly)
about
considerable
losses
suffered
by
Red
Kite,
one
of
the
largest
metal
trading
hedge
funds.
Seit
einigen
Tagen
herrscht
an
den
internationalen
Finanzmärkten
Unruhe
(und
das
vollkommen
zu
Recht)
über
die
enormen
Verluste
des
Hedge
Fonds
Red
Kite,
einer
der
Giganten
auf
dem
Markt
für
Metalle.
ParaCrawl v7.1
For
example,
equities,
bonds,
commodities,
precious
metals,
hedge
funds
and
real
estate,
and
may
therefore
be
subject
to
high
fluctuations
in
value.
Z.B.
Aktien,
Anleihen,
Rohstoffe,
Edelmetalle,
Hedge
Funds
und
Immobilien
und
können
daher
großen
Wertschwankungen
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Red
Kite
Metals,
the
biggest
hedge
fund
worldwide
to
have
focused
itself
on
metals,
lost,
according
to
Bloomberg
news
service,
over
20
percent
in
value
in
the
month
of
August.
Red
Kite
Metals,
der
größte
Hedgefund
weltweit,
welcher
sich
auf
Metalle
fokussiert
hat,
hat
nach
Informationen
des
Nachrichtendienstes
Bloomberg
im
August
über
20
Prozent
an
Wert
verloren.
ParaCrawl v7.1
Now
with
NIRP
governing
a
greater
proportion
of
global
debt,
it’s
no
surprise
that
investors
are
using
precious
metals
as
hedges
for
inflation
–
Gold
prices
and
Silver
prices
have
been
on
a
tear
since
mid-January.
Nachdem
die
Negativzinspolitik
einen
größeren
Teil
der
globalen
Schulden
regiert,
ist
es
nicht
verwunderlich,
dass
die
Investoren
die
Edelmetalle
als
Hedges
gegen
die
Inflation
verwenden
–
Gold-
und
Silberkurs
steigen
seit
Mitte
Januar.
ParaCrawl v7.1