Translation of "Metal recovery" in German
The
resulting
sludge
is
upgraded
and
conducted
to
metal
recovery.
Der
angefallene
Schlamm
wird
aufkonzentriert
und
der
Metallrückgewinnung
zugeführt.
EuroPat v2
The
resulting
precipitate
having
a
high
heavy
metal
content
is
fed
to
a
metal
recovery
stage.
Der
erhaltene
Niederschlag
mit
hohem
Schwermetallgehalt
wurde
dann
der
Metallrückgewinnung
zugeführt.
EuroPat v2
This
filter
cake
is
conducted
to
the
metal
recovery
process.
Dieser
Filterkuchen
wird
der
Metallrückgewinnung
zugeführt.
EuroPat v2
The
project
participants
research
the
options
for
metal
recovery
by
examining
a
variety
of
materials
and
methods.
Die
Projektteilnehmer
untersuchen
die
Möglichkeiten
der
Metallrückgewinnung
anhand
unterschiedlicher
Werkstoffe
und
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Zinc
and
lead
are
concentrated
in
a
mixed
oxide
and
are
recycled
for
metal
recovery.
Zink
und
Blei
werden
in
einem
Mischoxid
konzentriert
und
zur
Metallgewinnung
wiedereingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
can
increase
the
efficiency
of
metal
recovery
in
the
downstream
work-up
process.
Hierdurch
kann
die
Effizienz
der
Metallrückgewinnung
im
nachgeschalteten
Aufbereitungsverfahren
gesteigert
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
furthermore
relates
to
the
use
of
LCDs
in
metal
recovery.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
ferner
die
Verwendung
von
LCD's
bei
der
Metallgewinnung.
EuroPat v2
However,
preference
is
furthermore
also
given
to
the
use
of
the
LCDs
as
energy
supplier
in
metal
recovery.
Ferner
bevorzugt
ist
die
Verwendung
der
LCD's
bei
der
Metallgewinnung
als
Energielieferant.
EuroPat v2
The
use
of
this
compact
sorting
unit
for
metal
recovery
has
proven
to
be
practicable.
Der
Einsatz
dieser
Kompaktsortieranlage
für
die
Metallrückgewinnung
hat
sich
als
praktikabel
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Lhoist
offers
a
wide
range
of
lime
products
of
appropriate
purity
and
reactivity
for
process
optimization
and
metal
recovery.
Lhoist
verfügt
über
eine
große
Platte
an
Kalkprodukten
geeigneter
Reinheit
und
Reaktionsfähigkeit
zur
Prozessoptimierung
und
Metallgewinnung.
ParaCrawl v7.1
This
process
has
also
proved
itself
over
and
over
in
the
regeneration
of
catalyst
suspensions
and
in
precious
metal
recovery.
Dieses
Verfahren
ist
außerdem
bei
der
Regenerierung
von
Katalysatorsuspensionen
und
bei
der
Edelmetallrückgewinnung
vielfach
praxisbewährt.
ParaCrawl v7.1
Metal
recovery
from
MMC
materials
with
Al2O3
reinforcement
proved
efficient
after
addition
of
molten
salts.
Die
Metallrückgewinnung
aus
MMC-Werkstoffen
mit
Al2O3-Verstärkung
erwies
sich
nach
der
Zugabe
von
Schmelzsalzen
als
effizient.
ParaCrawl v7.1
Structured
and
transparent
–
this
is
the
way
we
manage
precious
metal
recovery
processing
in-house.
Strukturiert
und
transparent
–
so
gestalten
wir
die
Abwicklung
der
Edelmetallrückgewinnung
in
unserem
Hause.
ParaCrawl v7.1
If
the
precipitate
containing
heavy
metals
is
fed
to
the
metal
recovery
stage,
the
moldings,
too,
may
be
formed
from
the
extracted
residue.
Sofern
der
schwermetallhaltige
Niederschlag
der
Metallrückgewinnung
zugeführt
wird,
können
auch
die
Formkörper
aus
dem
extrahierten
Rückstand
gebildet
werden.
EuroPat v2
THE
PRIOR
ART
The
above
problems
are
well
recognized
and
various
approaches
have
been
proposed
for
metal
recovery
and
solution
regeneration.
Die
oben
angeführte
Problematik
ist
ausreichend
bekannt,
und
es
wurden
daher
auch
bereits
verschiedene
Vorschläge
für
die
Metallrückgewinnung
und
die
Regenerierung
der
Ätzlösung
veröffentlicht.
EuroPat v2