Translation of "Microscope slide" in German
You
can
see
on
the
microscope
slide
here,
that's
what's
happening
in
real
time.
Sie
können
hier
auf
dem
Objektträger
sehen,
das
dies
in
Echtzeit
passiert.
TED2020 v1
Each
one
is
basically
a
3,000-pound
microscope
slide
with
a
human
stuck
inside.
Jedes
Stück
ist
wie
ein
Objektträger,
tonnenschwer
mit
einem
Menschen
drin.
TED2020 v1
Calculate
the
number
of
typical
fluorescent
cells
per
microscope
slide
window
(C).
Anzahl
typischer
fluoreszierender
Zellen
je
Mikroskopfeld
des
Objektträgers
(C)
berechnen.
DGT v2019
The
support
for
the
solid
culture
medium
is
a
sort
of
microscope
slide.
Als
Träger
für
das
feste
Nährmedium
dient
eine
Art
Objektträger.
EuroPat v2
We
take
a
microscope
slide.
Then
we
very
carefully
melt
onto
the
slide.
Wir
nehmen
einen
Objektträger,
und
schmelzen
es
behutsam
auf
darauf.
QED v2.0a
The
position
of
the
labelled
IgG2a
was
determined
and
stored
in
relation
to
the
microscope
slide.
Die
Position
des
markierten
IgG2a
wurde
festgestellt
und
in
Bezug
zum
Objektträger
gespeichert.
EuroPat v2
The
present
invention
provides
a
transparent
microscope
slide
containing
a
biological
or
chemical
sample.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
transparenten
Objektträger
mit
einer
biologischen
oder
chemischen
Probe.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
marking
is
situated
inside
an
otherwise
homogeneous
transparent
microscope
slide.
Besonders
bevorzugt
befindet
sich
die
Kennzeichnung
im
Inneren
eines
ansonsten
homogenen
transparenten
Objektträgers.
EuroPat v2
The
approximate
composition
of
the
glass
microscope
slide
is
as
follows:
Die
ungefähre
Zusammensetzung
des
Glasobjektträgers
ist
dabei
wie
folgt:
EuroPat v2
Preferably,
the
substrate
can
be
designed
in
a
microscope
slide
or
multititer
format.
Vorzugsweise
kann
das
Substrat
in
einem
Objektträger-
oder
Multititerformat
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
FIG.
5
shows
an
SEM
image
of
a
glass
microscope
slide
which
has
been
coated
with
chymosin
solution.
Figur
5
zeigt
eine
REM-Aufnahme
eines
Glasobjektträgers,
der
mit
Chymosin-Lösung
beschichtet
wurde.
EuroPat v2
In
addition,
films
were
produced
and
examined
without
a
second
microscope
slide.
Weiterhin
wurden
Filme
ohne
zweiten
Objektträger
hergestellt
und
untersucht.
EuroPat v2
Subsequently,
two
opposite
edges
of
the
microscope
slide
were
coated
with
conductive
silver.
Anschließend
wurden
zwei
gegenüberliegende
Kanten
des
Objektträgers
mit
Leitsilber
beschichtet.
EuroPat v2
A
microscope
slide
can
for
example
be
used
as
the
solid
phase.
Als
Festphase
kann
beispielsweise
ein
Objektträger
verwendet
werden.
EuroPat v2