Translation of "Might be lost" in German
She
is
afraid
you
might
be
lost.
Sie
fürchtet,
du
könntest
dich
verirren.
Tatoeba v2021-03-10
On
the
other
hand
precious
time
might
be
lost
and
confusion
created.
Andererseits
könnte
wertvolle
Zeit
verloren
gehen
und
Verwirrung
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
If
not
for
archaeologists
such
as
myself,
many
of
these
secrets
might
be
lost
forever.
Ohne
Archäologen
wie
mich
wären
viele
dieser
Geheimnisse
für
immer
verloren...
OpenSubtitles v2018
While
we
reason
here,
a
royal
battle
might
be
won
and
lost.
Während
wir
schwatzen,
kann
schon
die
Schlacht
gewonnen
sein.
OpenSubtitles v2018
For
all
I
know,
it
might
even
be
lost.
Soviel
ich
weiß,
kann
es
sogar
verloren
gegangen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
might
be
lost,
boy.
Hast
dich
wohl
verlaufen,
Söhnchen.
OpenSubtitles v2018
Who
would
be
so
foolish
as
to
fear...
that
its
intimacies
might
be
lost?
Wer
wäre
so
dumm
zu
glauben,
ihre
Intimitäten
gingen
verloren?
OpenSubtitles v2018
In
this
case
some
image
areas
might
be
lost
while
resizing.
Dabei
werden
einige
Bildbereiche
bei
der
Größenänderung
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
fluctuation
in
power,
photos
might
be
lost.
Aufgrund
von
Schwankungen
in
versorgt,
aber
Bilder
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
corruption
data
might
be
lost
on
the
flash
drive.
Aufgrund
dieser
Korruption
können
Daten
auf
dem
Flash-Laufwerk
verloren.
ParaCrawl v7.1
While
using
cut
and
paste
command,
the
files
might
be
lost.
Bei
der
Verwendung
von
Ausschneiden
und
Einfügen-Befehl,
können
die
Dateien
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
With
Ashampoo
HDD
Control
2
these
files
might
not
be
lost
forever.
Dennoch
sind
diese
Dateien
jetzt
mit
Ashampoo
HDD
Control
2
nicht
gänzlich
verloren.
ParaCrawl v7.1
We
think
a
member
of
our
group
might
somehow
be
lost
inside
your
building
with
one
of
your
employees.
Jemand
aus
unserer
Gruppe
hat
sich
wohl
mit
einem
Mitarbeiter
in
lhrem
Gebäude
verirrt.
OpenSubtitles v2018
There
are
lots
of
occasions
where
your
files
might
be
lost,
deleted
or
truncated.
Es
gibt
viele
Gelegenheiten,
bei
denen
Sie
Ihre
Dateien
verloren
gehen,
gelöscht
oder
gekürzt.
ParaCrawl v7.1
The
travel
might
become
inconvenient,
the
luggages
might
be
lost.
Die
könnten
Ihren
Ziel
nur
mit
unnötigen
Umwegen
erreichen,
könnten
auch
die
Gepäck
werwechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
think
you
might
be
lost,
or
this
page
is
now
unavailable.
Da
haben
Sie
sich
wohl
verlaufen
oder
diese
Seite
ist
mittlerweile
nicht
mehr
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
When
using
a
barcode
reader,
some
of
the
data
might
be
lost
when
sending
a
large
amount
of
data.
Beim
Verwenden
eines
Barcodelesers
gehen
möglicherweise
Daten
verloren,
wenn
eine
große
Datenmenge
gesendet
wird.
ParaCrawl v7.1
During
the
transfer
process
if
the
connection
fails
then
the
data
might
be
lost.
Während
des
Übertragungsprozesses,
wenn
die
Verbindung
fehlschlägt,
dann
könnten
die
Daten
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1