Translation of "Milk round" in German
The
wafer-thin
bars
of
the
finest
milk
chocolate
round
off
this
melt-in-the-mouth
trilogy.
Die
hauchdünnen
Tafeln
aus
feinster
Milchschokolade
runden
diese
zartschmelzende
Trilogie
ab.
ParaCrawl v7.1
The
wafer-thin
bars
of
finest
milk
chocolate
round
off
this
chocolate-bar
trilogy.
Die
hauchdünnen
Tafeln
aus
feinster
Milchschokolade
runden
die
zartschmelzende
Trilogie
ab.
ParaCrawl v7.1
The
basic
notes
patchouli,
tonka
bean,
cashmeran
and
almond
milk
round
off
the
scent.
Die
Basisnoten
Patchouli,
Tonkabohne,
Cashmeran
und
Mandelmilch
runden
den
Duft
ab.
ParaCrawl v7.1
I'll
do
my
milk
round
later.
Meine
Milchrunde
mach
ich
später.
OpenSubtitles v2018
I'll
do
the
milk
round
later.
Meine
Milchrunde
mach
ich
später.
OpenSubtitles v2018
The
fields
are
sown
with
various
herbs
that
help
give
the
milk
a
full,
round
flavour.
Auf
diesen
Weiden
wurden
unterschiedliche
Gewürzkräuter
gesät,
die
zum
vollen
und
runden
Geschmack
der
Milch
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Good
feed
for
more
milk:
Year-round
zero-grazing,
high-yield
forage
production,
silage
production
methods
and
advancements
in
breeding
and
hygiene
standards
are
all
measures
designed
to
greatly
increase
the
revenue
of
8,000
dairy
farmers
over
the
next
few
years.
Gutes
Futter
für
mehr
Milch:
Ganzjährige
Stallhaltung,
ertragreicher
Futteranbau,
Techniken
zur
Herstellung
von
Silage
sowie
Fortschritte
bei
der
Zucht
und
den
Hygienestandards
sollen
in
den
nächsten
Jahren
den
Ertrag
von
8.000
Milchbauern
deutlich
steigern.
ParaCrawl v7.1
During
a
heating
phase
that
lasts
longer
than
30
seconds,
preferably
about
60
to
80
seconds,
the
milk
in
the
round-bottom
flask
23
is
now
heated
to
the
treatment
temperature.
Während
einer
Aufheizphase,
die
länger
als
30
Sekunden
dauert,
vorzugsweise
bei
ca.
60
bis
80
Sekunden
liegt,
wird
jetzt
die
Milch
in
den
Rundkolben
23
auf
Behandlungstemperatur
erhitzt.
EuroPat v2
However,
it
may
also
suffice
to
switch
off
the
hot
air
stream
37,
since
the
hot
air
present
in
the
temperature-control
chamber
25
is
sufficient
to
prevent
the
milk
in
the
round-bottom
flask
23
from
cooling
during
the
very
short
treatment
period.
Es
kann
aber
auch
ausreichend
sein,
den
heißen
Luftstrahl
37
abzuschalten,
da
die
in
die
Temperierkammer
25
vorhandene
heiße
Luft
ausreicht,
um
ein
Abkühlen
der
Milch
in
dem
Rundkolben
23
während
der
sehr
kurzen
Behandlungszeitspanne
zu
verhindern.
EuroPat v2
After
the
treatment
period
has
elapsed,
the
booster
pump
31
is
switched
on
so
that
the
cold
water
jet
38
strikes
the
rotating
round-bottom
flask,
and
the
milk
in
the
round-bottom
flask
23
cools
toward
room
temperature
again.
Nach
Ablauf
der
Behandlungszeitspanne
wird
die
Förderpumpe
31
eingeschaltet,
so
dass
der
kalte
Wasserstrahl
38
auf
den
rotierenden
Rundkolben
trifft
und
die
Milch
in
dem
Rundkolben
23
wieder
in
Richtung
Raumtemperatur
abkühlt.
EuroPat v2
While
she
has
been
producing
and
processing
milk
since
1987,
she
founded
the
"Milk
Round
Table"
in
2001
together
with
other
women
producers,
so
that
they
could
increase
their
sales.
Seit
1987
produziert
und
verarbeitet
sie
Milch,
2001
gründete
sie
gemeinsam
mit
anderen
Produzentinnen
den
"Runden
Tisch
Milch",
um
ihren
Absatz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
On
11
February,
the
Italian
Minister
of
Agriculture,
Food
and
Forestry,
Maurizio
Martina,
convened
a
"Milk"
round
table
in
Rome
with
regional
Ministers
of
Agriculture,
delegations
of
the
main
producer
organizations
and
the
industry
in
order
to
develop
solutions
to
support
the
milk
sector
and
improve
the
situation.
Am
11.
Februar
hatte
Maurizio
Martina,
italienischer
Minister
für
Landwirtschaft,
Nahrungsmittel
und
Forstwirtschaft,
ein
Rundtischgespräch
zum
Thema
Milch
mit
den
regionalen
Agrarministern
sowie
Abordnungen
der
wichtigsten
Erzeugerorganisationen
und
der
Industrie
anberaumt,
um
die
Situation
im
Milchsektor
zu
verbessern
und
Lösungen
auszuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Round
mouth
stainless
steel
pull
flower
milk
jug
The
round
mouth
stainless
steel
milk
jug
is
suitable
for
pulling
flowers
It
can
be
used
in
coffee
shops
tea
shops
etc
We
can
supply
stainless
steel
products
in
various
styles
including
stainless
steel...
Der
Milchkännchen
aus
Edelstahl
mit
rundem
Mund
eignet
sich
zum
Ziehen
von
Blumen.
Es
kann
in
Coffeeshops,
Teestuben
usw.
verwendet
werden.
Wir
können
Edelstahlprodukte
in
verschiedenen
Ausführungen
liefern,...
ParaCrawl v7.1
Dairy
farmers
in
Ireland
have
mostly
spring
calving
herds
with
only
approximately
10%
milking
all
year
round.
Die
irischen
Milcherzeuger
praktizieren
überwiegend
Frühjahrskalbung
und
nur
etwa
10%
melken
ganzjährig.
ParaCrawl v7.1
Herdsmen
and
women
tend
to
the
livestock,
driving
them
out
to
pasture
after
the
break-of-dawn
milking
and
rounding
them
up
in
the
late
afternoon
for
a
second
milking.
Hirten
und
Hirtinnen
kümmern
sich
um
das
Vieh,
treiben
es
nach
dem
Melken
in
der
Morgendämmerung
auf
die
Weide
und
holen
es
am
späten
Nachmittag
für
ein
zweites
Melken
zurück
in
den
Stall.
ParaCrawl v7.1