Translation of "Mind and brain" in German
And
now
my
research
program
bridges
the
gap
between
the
mind
and
the
brain.
Mein
Forschungsprogramm
überbrückt
die
Lücke
zwischen
Psyche
und
Gehirn.
TED2020 v1
It
will
test
your
head
and
your
mind
and
your
brain
too.
Es
stellt
euren
Kopf,
euren
Verstand
und
euer
Gehirn
auf
die
Probe.
OpenSubtitles v2018
One
has
to
go
opening
new
layers
of
the
mind
and
the
brain.
Man
muss
zuerst
schrittweise
neue
Schichten
des
Geistes
und
des
Gehirns
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Most
mind
puzzles
and
brain
teasers
are
being
designed
for
people
of
all
ages.
Die
meisten
Denkpuzzles
und
Denksportaufgaben
werden
für
Menschen
jeden
Alters
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
There
appears
to
be
no
direct
contact
between
MIND
and
BRAIN
Da
scheint
es
keinen
direkten
Kontakt
zwischen
VERSTAND
und
GEHIRN
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
These
steps
help
you
focus
the
mind
and
improve
brain
performance.
Diese
Schritte
helfen
Ihnen,
den
Geist
zu
konzentrieren
und
die
Gehirnleistung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
About
27
years
ago,
I
woke
up
with
a
fog
over
my
mind
and
brain.
Vor
etwa
27
Jahren
wachte
ich
mit
Nebel
über
meinem
Verstand
und
Gehirn
auf.
ParaCrawl v7.1
It
is
that
fish
oils
are
extremely
helpful
for
the
mind
and
reliable
for
brain
feature.
Es
ist,
dass
Fischöle
für
das
Gehirn
sehr
hilfreich
sind
und
auch
effizient
für
Geist-Funktion.
ParaCrawl v7.1
It
is
that
fish
oils
are
exceptionally
helpful
for
the
mind
and
effective
for
brain
function.
Es
ist,
dass
Fischöle
unglaublich
nützlich
sind
für
das
Gehirn
und
zuverlässig
für
Geist-Funktion.
ParaCrawl v7.1
It
is
that
fish
oils
are
incredibly
great
for
the
mind
and
reliable
for
brain
function.
Es
ist,
dass
Fischöle
für
das
Gehirn
sehr
hilfreich
sind
sowie
effizient
für
Geist-Funktion.
ParaCrawl v7.1
It
is
that
fish
oils
are
extremely
good
for
the
mind
and
efficient
for
brain
function.
Es
ist,
dass
Fischöle
für
den
Geist
unglaublich
groß
sind
und
auch
effizient
für
Geist-Funktion.
ParaCrawl v7.1
This
was
followed
by
a
professorship
at
the
Berlin
School
of
Mind
and
Brain,
a
graduate
school
at
Humboldt-Universität.
Es
folgte
die
Professur
an
der
GraduiertenschuleBerlin
School
of
Mind
and
Brainan
der
Humboldt-Universität.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
understand
how
we
could
use
our
knowledge
of
the
mind
and
the
brain
to
come
up
with
psychological
tools
that
would
help
us
perform
at
our
best.
Ich
wollte
verstehen,
wie
wir
unser
Wissen
über
Psyche
und
Verstand
nutzen
können,
um
psychologische
Hilfsmittel
zu
finden,
die
zu
Höchstleistungen
führen.
TED2020 v1
What's
important
to
me
about
this
work
is
not
the
particular
locations
of
these
brain
regions,
but
the
simple
fact
that
we
have
selective,
specific
components
of
mind
and
brain
in
the
first
place.
Bei
dieser
Arbeit
ist
mir
nicht
der
exakte
Ort
dieser
Gehirnareale
wichtig,
sondern
dass
wir
in
unserem
Gehirn
überhaupt
selektive,
spezifische
Komponenten
haben.
TED2020 v1
Other
issues
in
philosophy
of
psychology
are
philosophical
questions
about
the
nature
of
mind,
brain,
and
cognition,
and
are
perhaps
more
commonly
thought
of
as
part
of
cognitive
science,
or
philosophy
of
mind.
Die
Beschäftigung
mit
der
Frage
der
richtigen
und
exakten
Erkenntnisgewinnung
ist
eine
der
zentralen
Fragen
der
Philosophie
und
wird
seit
Jahrtausenden
von
den
größten
Denkern
der
Menschheit
bearbeitet.
Wikipedia v1.0
We
are
the
first
generation
that's
going
to
be
able
to
enter
into,
using
this
technology,
the
human
mind
and
brain.
Wir
sind
die
erste
Generation,
die
in
der
Lage
sein
wird,
einzusteigen
–
-
mittels
dieser
Methode
-
in
Verstand
und
Gehirn
des
Menschen.
TED2013 v1.1
And
the
even
worse
news
is
that
right
now,
almost
everything
we
know
about
the
human
mind
and
human
brain
is
based
on
studies
of
usually
American
English-speaking
undergraduates
at
universities.
Und
noch
viel
bedenklicher
ist,
dass
gerade
fast
unser
ganzes
Wissen
über
Verstand
und
Gehirn
des
Menschen
auf
Studien
mit
englischsprachigen
amerikanischen
Studenten
basiert.
TED2020 v1
And
the
central
idea
of
this
work
is
that
the
human
mind
and
brain
is
not
a
single,
general-purpose
processor,
but
a
collection
of
highly
specialized
components,
each
solving
a
different
specific
problem,
and
yet
collectively
making
up
who
we
are
as
human
beings
and
thinkers.
Die
zentrale
Idee
hinter
dieser
Arbeit
ist,
dass
das
menschliche
Gehirn
kein
einheitlicher
Generalprozessor
ist,
sondern
eine
Sammlung
hochspezialisierter
Komponenten,
von
denen
jede
ein
anderes
spezifisches
Problem
löst
und
sie
uns
trotzdem
in
ihrer
Gesamtheit
zu
menschlichen
Wesen
und
Denkern
machen.
TED2020 v1
There
is
nobody
that
I
know,
who
has
a
mind
and
a
brain,
who
doesn't
know
that
everybody
will
die.
Ich
kenne
niemanden,
der...
bei
Verstand
ist
und
nicht
der
Meinung,
dass
jeder
Mensch
einmal
sterben
muss.
OpenSubtitles v2018
Interested
in
neuro-ethics
(foremost
in
the
sense
of
‘the
development
of
ethical
judgments
and
decisions
in
the
brain’),
in
2009
he
became
the
editor
of
the
section
"Addressing
Educational
Neuroscience
and
Ethics:
Implications
for
Societies"
("AENEIS")
in
the
Mind,
Brain
and
Education
journal,
as
well
as
a
member
of
the
International
Mind,
Brain,
and
Education
Society
(IMBES).
Sein
Interesse
an
„Neuroethik“
(besonders
im
Sinne
von
„Entwicklung
von
ethischen
Urteilen
und
Entscheidungen
im
Gehirn“)
führte
dazu,
dass
er
2009
Editor
des
Abschnitts
„Addressing
Educational
Neuroscience
and
Ethics:
Implications
for
Societies“
(„AENEIS“)
des
Journals
Mind,
Brain
and
Education
sowie
Mitglied
der
International
Mind,
Brain,
and
Education
Society
(IMBES)
wurde.
WikiMatrix v1
If
you
take
that
triangle,
which
I
teach
people
work
with
really
young
kids,
to
use
that
triangle
as
an
organizational
principle,
mind,
brain,
and
relationships.
Man
kann
dieses
Dreieck,
das
ich
Menschen
lehre,
die
mit
wirklich
jungen
Kindern
arbeiten,
als
Organisationsprinzip
nutzen,
Geist,
Gehirn
und
Beziehung.
QED v2.0a
He
will
collaborate
with
the
Ruhr-Universität
Bochum
and
the
colleagues
of
the
newly
established
Center
for
Mind,
Brain
and
Cognitive
Evolution.
Er
wird
mit
der
Universität
Bochum
und
Kollegen
des
neu
gegründeten
Center
for
Mind,
Brain
and
Cognitive
Evolution
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
between
the
mind
and
the
brain
is
a
contentious
issue
in
a
number
of
fields.
Die
Verwandtschaft
zwischen
dem
Verstand
und
dem
Gehirn
ist
ein
umstrittenes
Thema
in
einer
Anzahl
von
Feldern.
ParaCrawl v7.1
Strictly
under
the
domain
of
“PHYSICS
OF
PERCEPTION
AND
MEMORY”
this
is
an
in-depth
fundamental
understanding
in
function
of
human
mind,
brain
and
sensory
registration.
Streng
unter
der
Domain
von
"Physik
der
Wahrnehmung
und
Erinnerung"
das
ist
eine
eingehende
grundlegendes
Verständnis
der
Funktion
des
menschlichen
Geist,
Gehirn
und
sensorischen
Registrierung.
CCAligned v1