Translation of "Mining companies" in German

Mining companies need to establish decommissioning plans for new and existing mines and tailing ponds.
Bergbauunternehmen müssen Stilllegungspläne für neue und bestehende Minen und Bergeteiche erstellen.
Europarl v8
Also, during this time he did consulting work for mining companies in South Africa.
Während dieser Zeit war er auch als Fachberater für diverse südafrikanische Minengesellschaften tätig.
Wikipedia v1.0
Mining and oil companies exploit the physical environment; social media companies exploit the social environment.
Bergbauunternehmen und Ölgesellschaften beuten ihre physische Umgebung aus, Social-Media-Unternehmen das gesellschaftliche Umfeld.
News-Commentary v14
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.
Natürlich müssen die Minengesellschaften eine angemessene Rendite erwirtschaften können.
News-Commentary v14
There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves.
Es besteht kein Grund, dass die Minengesellschaften hiervon allein profitieren sollten.
News-Commentary v14
Mining companies need to know the topography and geology of the seafloor.
Bergbauunternehmen müssen die Topografie und Geologie des Meeresbodens kennen.
TildeMODEL v2018
And how about the oil, gas and mining companies?
Und was ist mit den Öl-, Gas- und Bergbauunternehmen?
TED2020 v1
He was also involved in several mining companies.
Außerdem war er an mehreren Unternehmen im Bergbau beteiligt.
WikiMatrix v1
A further worsening of the financial situation of the mining companies cannot be excluded.
Angesichts der finanziellen Lage der Unternehmen ist eine Beschleunigung des Rückgangs nicht ausgeschlossen.
EUbookshop v2
The mining companies anticipate expenditure of 12.8 million ECU in 1983.
Die Bergwerksgesellschaften rech­nen für 1983 mit Aufwendungen in Höhe von 12,8 Millionen ECU.
EUbookshop v2
Gimpel had been a radio operator for mining companies in Peru in the 1930s.
Gimpel war in den 1930er Jahren als Funker für Bergbaugesellschaften in Peru tätig.
WikiMatrix v1
He was a Director of several Western Australian mining Companies and.
Er war Direktor einer Reihe von Bergwerksgesellschaften in Australien.
WikiMatrix v1
It's in all our interests that the mining companies continue their operations.
Es ist in unser aller Interesse, dass die Bergbauunternehmen ihre Geschäfte fortführen.
OpenSubtitles v2018
Practical training is given in the industry, basic training and central training workshops belonging to the mining companies.
Die praktische Ausbildung erfolgt in den Betrieben, den Basis­und Zentralwerkstätten der Bergbaugesellschaften.
EUbookshop v2
The mining companies anticipate in­vestments totalling 8.7 million ECU in 1984.
Für 1984 rechnen die Bergwerksgesellschaften mit Aufwendungen in Höhe von 8,7 Millionen ECU.
EUbookshop v2
This service also carried out work for other mining companies in East Germany.
Er fertigte auch für andere Bergbauunternehmen in der DDR.
WikiMatrix v1

Related phrases