Translation of "Modernize" in German
We
want
to
modernize
the
European
Union.
Wir
wollen
die
Europäische
Union
modernisieren.
Europarl v8
That
is
the
recurring
theme
if
you
want
to
modernize
working
life.
Das
ist
das
wichtige
Thema,
wenn
man
das
Arbeitsleben
modernisieren
will.
Europarl v8
The
aim,
however,
should
be
to
modernize
them
and
not
to
abolish
them.
Allerdings
sollte
das
Ziel
deren
Modernisierung
und
nicht
ihre
Abschaffung
sein.
Europarl v8
Poland
must
and
will
modernize.
Polen
muß
und
will
sich
modernisieren.
Europarl v8
In
July
2006
it
was
decided
to
modernize
the
Pöstlingbergbahn.
Im
Juli
2006
wurde
die
Modernisierung
der
Pöstlingbergbahn
beschlossen.
Wikipedia v1.0
Money
pours
in
and
Nesib
starts
to
modernize
his
kingdom
with
schools,
hospitals
and
electricity.
Mit
den
damit
verbundenen
Einnahmen
beginnt
Nesib
sein
Königreich
zu
modernisieren.
Wikipedia v1.0
Huntington
argues
that,
as
societies
modernize,
they
become
more
complex
and
disordered.
Später
befasste
sich
Huntington
mit
den
Chancen
von
Gesellschaften
zur
Modernisierung
und
Demokratisierung.
Wikipedia v1.0
It
has
failed
to
modernize
and
diversify
its
economy.
Es
hat
es
versäumt,
seine
Wirtschaft
zu
modernisieren
und
zu
diversifizieren.
News-Commentary v14
Europe
must
expand
and
modernize
its
rail
infrastructure
in
socially
acceptable
terms.
Europa
muss
seine
Schienenwege
sozialverträglich
modernisieren.
TildeMODEL v2018
Guys,
guys,
she's
gonna
modernize
us,
okay?
Leute,
sie
wird
den
Laden
modernisieren,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
modernize
Marseille
whilst
honoring
its
traditions,
the
first
of
which
is
independence.
Ich
will
Modernisierung,
aber
Traditionen
achten,
vor
allem
unsere
Unabhängigkeit.
OpenSubtitles v2018
It
also
suffers
from
underfinancing,
lack
of
expertise
and
failure
to
modernize.
Sie
leidet
auch
unter
Unterfinanzierung,
Erfahrungsmangel
und
fehlender
Modernisierung.
EUbookshop v2
You
should
no
longer
have
a
say.
This
is
a
city
that
has
to
modernize.
Sie
entscheiden
nicht
mehr
für
eine
Stadt,
die
sich
modernisieren
muss.
OpenSubtitles v2018
As
we
continue
to
modernize
our
facilities,
we
plan
eventually
to
affiliate
with
a
major
university.
Hinsichtlich
der
Modernisierung
des
Krankenhauses
wollen
wir
uns
mit
einer
großen
Universität
zusammenschließen.
OpenSubtitles v2018
Get
a
few
dollars
ahead,
I'd
like
to
modernize
it
a
little.
Sobald
wir
etwas
Geld
haben,
möchte
ich
es
modernisieren.
OpenSubtitles v2018
The
DSM
undertook
to
modernize
the
plants.
Die
DSM
verpflichtete
sich
die
Anlagen
zu
modernisieren.
WikiMatrix v1
All
Comecon
countries
are
making
efforts
steadily
to
expand
the
dairy
sector
and
to
modernize
it.
Alle
RGW-Länder
sind
bemüht,
den
Molkereisektor
zügig
auszubauen
und
zu
modernisieren.
EUbookshop v2
The
productive
investments
needed
to
modernize
our
industry
have
yet
to
be
made.
So
bleibt
nur
die
Möglichkeit,
die
Industrie
durch
produktive
Investitionen
zu
modernisieren.
EUbookshop v2