Translation of "Money trouble" in German
L'll
refund
the
money,
save
further
trouble
and
expense.
Ich
gebe
das
Geld
zurück
und
wir
ersparen
uns
den
Ärger.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
he'd
get
into
some
money
trouble,
he'd
have
to
pa...
Als
er
in
Geldschwierigkeiten
kam,
musste
er...
OpenSubtitles v2018
Did
you
tell
them
we
were
having
money
trouble?
Hast
du
erwähnt,
dass
wir
Geldprobleme
haben?
OpenSubtitles v2018
I
had
some
money
trouble,
you
know?
Ich
hatte
einige
Geldschwierigkeiten,
verstehst
Du?
OpenSubtitles v2018
Systems
engineering
which
saves
you
energy
and
raw
material,
money,
time
and
trouble.
Anlagen-Engineering,
das
Energie
und
Rohstoffe,
Zeit,
Geld
und
Nerven
spart.
ParaCrawl v7.1
This
saves
you
time,
money
–
and
trouble.
Sie
sparen
Zeit,
Geld
-
und
Ärger.
ParaCrawl v7.1
You've
saved
me
a
lot
of
time,
money
and
trouble.
Sie
haben
mir
viel
Zeit,
Geld
und
Ärger
erspart.
ParaCrawl v7.1
You’ve
saved
me
a
lot
of
time,
money
and
trouble.
Sie
haben
mir
viel
Zeit,
Geld
und
Ärger
erspart.
ParaCrawl v7.1
Contract
Review
May
Save
Money
and
Trouble
-
often
it
is
less
costly
than
expected.
Vertragsprüfung
kann
viel
Geld
und
Ärger
ersparen
und
ist
oft
kostengünstiger
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
This
safety
saves
money
and
trouble.
Diese
Sicherheit
spart
Geld
und
Ärger.
ParaCrawl v7.1
My
husband
and
I
were
having
money
trouble.
Meine
Mann
und
ich
hatten
Geldschwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Even
people
who
are
usually
good
with
their
money
get
into
trouble
with
credit
cards.
Sogar
Leute,
die
normalerweise
mit
ihrem
Geld
gut
sind,
erhalten
in
Mühe
mit
Kreditkarten.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that,
you
can
save
time,
money
and
trouble
with
this
explanation.
Wir
hoffen
daß,
Sie
durch
diese
Erklärung
Zeit,
Geld
und
viel
Ärger
sparen
können.
CCAligned v1
Since
you
can
make
a
lot
of
money
with
trouble
a
few
papers
add
fuel
to
the
flames.
Da
sich
mit
Zoff
viel
Geld
verdienen
lässt,
gießen
einige
Blätter
Öl
ins
Feuer.
ParaCrawl v7.1
"I
wanted
to
tell
you,"
he
went
on
good-naturedly,
after
his
joke,
"that
it
isn't
the
money
I
should
trouble
about.
Er
sah
es
und
fuhr
mit
der
Maske
des
Biedermannes
fort:
»Ich
wollte
damit
nur
gesagt
haben,
daß
Geld
Nebensache
ist.
Books v1
She
thinks
that...
we're
having
money
trouble,
which
we
are,
and
I'm
having
trouble
finding
a
job,
which
I
am.
Weil
sie
glaubt,
dass
wir
Geldprobleme
haben,
was
ja
auch
stimmt.
Und
dass
ich
keinen
Job
finde,
was
auch
stimmt.
OpenSubtitles v2018
Uh,
you,
ma'am,
the
frayed
thread
on
your
sleeve
plus
last
season's
shoes
suggest
money
trouble.
Sie,
Ma'am,
der
ausgefranste
Faden
an
Ihrem
Ärmel
plus
die
Schuhe
der
letzten
Saison
deuten
Geldprobleme
an.
OpenSubtitles v2018
Need
only
a
simple
material,
which
will
offer
you
the
desired
results,
every
washing
to
save
yourself
from
unnecessary
trouble,
money
and
nerves!!
Sie
benötigen
nur
ein
einfaches
Material,
die
bieten
Ihnen
die
gewünschten
Ergebnisse,
jedes
Waschen
Sie
sich
von
unnötigen
Ärger
sparen,
Geld
und
Nerven!!
CCAligned v1