Translation of "More important for" in German

I think that this issue is much more important for Europe than climate change.
Meines Erachtens ist dieses Thema sehr viel wichtiger für Europa als der Klimawandel.
Europarl v8
This makes it all the more important for us to take into consideration the economic aspects of our forests.
Umso wichtiger ist es, den wirtschaftlichen Teil unserer Wälder zu sehen.
Europarl v8
This makes it all the more important for us to promote innovation, which can counteract these problems by providing creative ideas and solutions.
Umso wichtiger sind Innovationen, die diesen Problemen kreative Ideen und Lösungen gegenüberstellen.
Europarl v8
It is certainly more important for the future than at present.
Er ist für die Zukunft sicherlich noch wichtiger als zur Zeit.
Europarl v8
Therefore, it is all the more important for us to get this right.
Daher ist es um so wichtiger, dass etwas Ordentliches dabei herauskommt.
Europarl v8
Which is the more important for democracy?
Welche Logik ist wichtiger für die Demokratie?
Europarl v8
Enlargement will make Russia an even more important partner for the EU.
Die Ausweitung wird Russland zu einem noch wichtigeren Partner der EU machen.
News-Commentary v14
Nothing could be more important for any society’s future health and prosperity.
Für die künftige Gesundheit und den Wohlstand einer Gesellschaft könnte nichts wichtiger sein.
News-Commentary v14
All the more important for me to do so.
Desto wichtiger ist es, daß ich es tue.
Books v1
Right now, it's more important for us to deal with those weapon smugglers.
Momentan ist es wichtiger, dass wir uns mit dem Waffenschmuggel beschäftigen.
OpenSubtitles v2018
It is much more important for us to learn something else from you.
Aber wir müssen noch etwas Wichtiges von euch lernen.
OpenSubtitles v2018
Finally I should like to put forward one more important point for discussion.
Zuletzt möchte ich noch einen wichtigen Punkt zur Diskussion stellen.
TildeMODEL v2018
And this will be even more important for the citizens of the new Member States.
Dies wird für die neuen Bürger Europas noch wichtiger sein.
TildeMODEL v2018
I have more important work for you.
Ich habe wichtigere Aufgaben für Sie.
OpenSubtitles v2018
But even more important for me is to raise the political profile of our Committee.
Noch wichtiger allerdings ist mir das politische Profil unseres Ausschusses.
TildeMODEL v2018
So it is all the more important for us to distinguish between the necessary and the desirable.
Um so wichtiger ist es, das Notwendige vom Wün schenswerten zu trennen.
EUbookshop v2
I mean, I think it's much more important for you.
Für dich ist das wichtiger, denke ich.
OpenSubtitles v2018
So is it not more important for me to remain here?
Ist es also nicht wichtiger, dass ich hier bleibe?
OpenSubtitles v2018
But saving Emmet is more important than dying for Jonas.
Aber Emmet zu retten ist wichtiger, als Jonas Tod.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

would be important importer important for very important for me
more important for were imported the most important an important
how important it is not as important