Translation of "An important" in German

Agriculture continues to be an important economic sector.
Die Landwirtschaft ist nach wie vor ein wichtiger Wirtschaftssektor.
Europarl v8
This is one factor among very many, but it is an important one.
Dies ist zwar nur ein Faktor unter vielen, aber ein wichtiger.
Europarl v8
Advertising plays an important role in the financing of the media.
Die Werbung spielt bei der Finanzierung der Medien eine wichtige Rolle.
Europarl v8
Indeed, services are playing an increasingly important role in international trade.
In der Tat spielen Dienstleistungen eine immer wichtigere Rolle im internationalen Handel.
Europarl v8
France played an important role in the birth of the modern Czech state.
Frankreich spielte eine wichtige Rolle bei der Geburt des modernen tschechischen Staates.
Europarl v8
So you are right - this is an important factor.
Sie haben also Recht - dies ist ein wichtiger Faktor.
Europarl v8
This is an important issue for the future.
Das ist für die Zukunft eine wichtige Frage.
Europarl v8
It is also an important source of professional skills for the entire aviation sector.
Er ist ferner eine wichtige Quelle für professionelle Kenntnisse für den gesamten Luftfahrtsektor.
Europarl v8
Pre-commercial procurement also represents an important opportunity for SMEs.
Auch für KMU ist die vorkommerzielle Auftragsvergabe eine wichtige Chance.
Europarl v8
Also, fighting corruption and having transparent privatisation is an important element.
Auch die Bekämpfung von Korruption und eine transparente Privatisierung stellen wichtige Elemente dar.
Europarl v8
This will also be an important message from next week's meeting.
Das wird auch eine wichtige Botschaft des Treffens in der kommenden Woche sein.
Europarl v8
This issue is occupying an increasingly important place at European level.
Dieses Thema nimmt auf europäischer Ebene einen zunehmend wichtigen Platz ein.
Europarl v8
This would be an important, positive sign for Europe.
Das wäre ein wichtiges, ein positives Zeichen für Europa.
Europarl v8
An important aspect in combating rare diseases is patient mobility.
Ein wichtiger Aspekt bei der Bekämpfung seltener Krankheiten ist die Patientenmobilität.
Europarl v8
The EU Member States in the region can play an important role in this process.
Die EU-Mitgliedstaaten in der Region können in diesem Vorgang eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
The Internet was an important issue in the election campaign.
Das Internet war ein wichtiges Thema in der Wahlkampagne.
Europarl v8
This is an important area of macroregional cooperation.
Dies ist ein wichtiger Bereich der makroregionalen Zusammenarbeit.
Europarl v8
An important element in dealing with migratory flows is border control.
Ein wichtiges Element beim Umgang mit Wanderungsbewegungen ist die Grenzkontrolle.
Europarl v8
Frontex is an important element in the EU's integrated border management strategy.
Frontex ist ein wichtiges Element in der integrierten Grenzverwaltung der EU.
Europarl v8
This is an extremely important task for Europe.
Dies ist eine äußerst wichtige Aufgabe für Europa.
Europarl v8
However, the Treaty of Lisbon also has an extremely important new provision.
Der Vertrag von Lissabon hat jedoch auch eine äußerst wichtige Bestimmung.
Europarl v8
That would be the right signal to send, and also an important one.
Das wäre das richtige und wichtige Signal.
Europarl v8
The EU has an extremely important role to play in this regard in both countries.
Die EU muss diesbezüglich in beiden Ländern eine äußerst wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
The European Union has an increasingly important influence in this process.
Die Europäische Union hat einen zunehmend wichtigen Einfluss in diesem Prozess.
Europarl v8
The G20 commitments were an important step in the right direction.
Das Engagement der G20 war ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.
Europarl v8
This is an important step forward for consumers.
Dies ist für die Verbraucher ein wichtiger Schritt nach vorn.
Europarl v8
The development of an effective repatriation policy is an important element of this work.
Die Ausarbeitung einer wirksamen Rückführungspolitik stellt einen wichtigen Bestandteil dieser Arbeit dar.
Europarl v8

Related phrases

most importantly to be important for and most importantly importation
and importantly importantly important for him it is important
importance for important