Translation of "Probably because" in German
Probably
not,
because
it
is
no
longer
election
time
in
Germany.
Wahrscheinlich
nicht,
denn
die
Bundestagswahl
in
Deutschland
ist
ja
vorbei.
Europarl v8
Probably
this
was
because
of
the
high
initial
capital
requirement
and
other
over-cautious
restrictions.
Der
Grund
dafür
waren
wahrscheinlich
die
hohen
Anfangskapitalanforderungen
und
andere
übervorsichtige
Beschränkungen.
Europarl v8
This
is
probably
because
it
is
not
so
bad
after
all.
Der
Grund
dafür
ist
wahrscheinlich,
dass
er
gar
nicht
so
schlecht
ist.
Europarl v8
Probably
because
they
don't
interrupt
everyday
life
in
the
city.
Vermutlich
deswegen,
weil
sie
den
Alltag
in
der
Stadt
nicht
stören.
GlobalVoices v2018q4
Effects
were
of
higher
severity
in
rats
than
in
monkeys,
probably
because
of
the
higher
renal
clearance
in
rats.
Dies
ist
wahrscheinlich
auf
die
höhere
renale
Clearance
bei
Ratten
zurückzuführen.
EMEA v3
You
probably
thought
that
because
it's
so
big.
Das
dachtest
du
nur,
weil
er
so
groß
ist.
OpenSubtitles v2018
That's
probably
because
i'm
happy,
sir.
Das
liegt
vermutlich
daran,
dass
ich
glücklich
bin,
Sir.
OpenSubtitles v2018
He's
probably
sulking
because
the
airline
made
him
ride
back
in
the
baggage
compartment.
Er
ist
sicher
sauer,
weil
die
Fluggesellschaft
ihn
ins
Gepäckabteil
gesteckt
hat.
OpenSubtitles v2018
Probably
because
it
is
their
ground,
General.
Wahrscheinlich,
weil
es
ihre
Erde
ist,
General.
OpenSubtitles v2018
Probably
because
I
feel
he
rather
enjoys
his
war.
Vielleicht
weil
ich
den
Eindruck
habe,
dass
ihm
der
Krieg
gefällt.
OpenSubtitles v2018
That's
probably
because
for
a
minute
you
forgot
that
I
was
a
fascist
cop.
Du
hattest
wohl
kurzzeitig
vergessen,
dass
ich
ein
faschistischer
Polizist
bin.
OpenSubtitles v2018
Many
Member
States
made
insufficient
investments,
probably
because
of
the
economic
crisis.
Viele
Mitgliedstaaten
haben
nur
unzureichende
Investitionen
getätigt,
wahrscheinlich
aufgrund
der
Wirtschaftskrise.
TildeMODEL v2018
Which
is
probably
good
because
there
is
no
video.
Was
gut
ist,
denn
es
gibt
kein
Video.
OpenSubtitles v2018
Probably
because
I
grew
up
just
loving
that
book.
Wahrscheinlich,
weil
ich
sein
Buch
seit
meiner
Jugend
liebe.
OpenSubtitles v2018
Probably
because
I'm
human.
Liegt
wohl
daran,
dass
ich
ein
Mensch
bin.
OpenSubtitles v2018