Translation of "Most common" in German

Malignant tumours are the second most common cause of death in children.
Böswillige Tumorerkrankungen sind die zweithäufigste Todesursache bei Kindern.
Europarl v8

Nickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.
Nickel ist die häufigste Ursache für eine Kontaktallergie in der industrialisierten Welt.
Europarl v8

Drunken driving is one of the most common causes of accidents.
Trunkenheit am Steuer ist eine der häufigsten Unfallursachen.
Europarl v8

At one time, infectious diseases were the most common cause of death in children, young people and young animals.
Infektionskrankheiten waren einst die häufigste Todesursache bei Kindern, jungen Menschen und Jungtieren.
Europarl v8

In fact, this cruel disease is the second most common cause of death in Europe.
Diese schreckliche Krankheit ist somit die zweithäufigste Todesursache in Europa.
Europarl v8

Noise-induced deafness is one of the most common occupational illnesses.
Lärmschwerhörigkeit ist eine der häufigsten Berufskrankheiten.
Europarl v8

Breast cancer is the most common cause of death among women between the ages of 35 and 55.
Brustkrebs stellt bei Frauen zwischen 35 und 55 Jahren die häufigste Todesursache dar.
Europarl v8

Breast cancer, Mr President, is the most common cancer in the European Union.
Brustkrebs stellt die häufigste Krebserkrankung in der Europäischen Union dar.
Europarl v8

The most common cancer among women is breast cancer.
Brustkrebs ist die häufigste Krebsart bei Frauen.
Europarl v8

Depression and anxiety disorders are the most common mental health problems experienced in Europe.
Depressionen und Angstzustände zählen zu den häufigsten psychischen Gesundheitsproblemen in Europa.
Europarl v8

Road traffic accidents are the most common cause of death among children and young people.
Die Straßenverkehrsunfälle zählen zu den häufigsten Todesursachen bei Kindern und Jugendlichen.
Europarl v8

The most common cause of death among children and young people is traffic accidents.
Der Verkehrsunfall ist die häufigste Todesursache bei Kindern und Jugendlichen.
Europarl v8

Even in our own time, the most common causes of mortality among infants are in actual fact infectious illnesses and diarrhoea.
Die häufigste Todesursache bei Kleinkindern sind nach wie vor Infektionskrankheiten und Durchfälle.
Europarl v8

That is the most common type of migration.
Das ist die häufigste Form der Migration.
Europarl v8

Breast cancer is the second most common type of cancer after lung cancer.
Nach Lungenkrebs ist Brustkrebs die zweithäufigste Krebsart.
Europarl v8