Translation of "Most exhaustive" in German

Eurostat's CD-ROM is the most exhaustive compilation of topical statistics on all relevant subjects - available for your PC.
Bei der CD­ROM von Eurostat, die für Ihren PC zur Verfügung steht, handelt es sich um die umfassendste Zusammenstellung aktueller statistischer Daten über alle relevanten Themenbereiche.
EUbookshop v2

Eurostat's CD­ROM is the most exhaustive compilation of topical statistics on all relevant subjects ­ available for your PC.
Bei der CD­ROM von Eurostat, die für Ihren PC zur Verfügung steht, handelt es sich um die umfassendste Zusammenstellung aktueller statistischer Daten über alle relevanten Themenbereiche.
EUbookshop v2

With social media listening tools: For the most exhaustive analysis possible, which focuses not only on your current community but on everyone online (i.e. millions of people), we need social media listening.
Mit Social-Media-Listening-Tools: Für eine möglichst umfassende Analyse, die sich nicht nur auf eure aktuelle Community, sondern auf alle Online-Nutzer (d.h. Millionen von Menschen) konzentriert, müssen soziale Medien einbezogen werden.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile www.e31.net has grown to the internet's by far most exhaustive source of information on the BMW 8-series coupé - thanks to a vast number of visitors and loads of email which kept the motivation alive to turn this site into something special.
Mittlerweile hat sich die Seite zur mit Abstand umfassendsten Informationsquelle des Internets bezüglich des 8er Coupés entwickelt - dank einer Unzahl an Besuchern und tonnenweise Emails, die die Motivation brachten, aus dieser Seite etwas außergewöhnliches zu machen.
ParaCrawl v7.1

In recent years the name of Franco Cosimo Panini Editore has become associated with two publishing initiatives of exceptional scholarly and cultural importance: the production of facsimile editions of precious illuminated manuscripts – beginning with the famous Bible of Borso d'Este – and the creation of the series Mirabilia Italiae, the most complete and exhaustive volumes ever devoted to the principal monuments of our great artistic patrimony.
In den letzten Jahren stand der Name Franco Cosimo Panini Editore vor allem für die Lancierung zweier verlegerischer Initiativen von herausragendem wissenschaftlichen und kulturellen Wert – die Veröffentlichung von Faksimile-Editionen wertvoller Bilderhandschriften, beginnend mit der Faksimilierung der berühmten Bibel des Borso d'Este sowie der Reihe "Mirabilia Italiae", der umfassendsten Reihe aller Zeiten, die den großen Monumenten des italienischen Kunsterbes gewidmet ist.
ParaCrawl v7.1

The Convention on Biological Diversity (CBD) is the most exhaustive agreement for maintaining the world’s ecological underpinnings.
Die Konvention zum Erhalt der Biologischen Vielfalt (Convention on Biological Diversity, CBD) ist das umfassendste Vertragswerk zur Erhaltung der Biodiversität auf der Erde.
ParaCrawl v7.1

I probably have one of the most exhaustive files of sin ever recorded in Heaven, so many are the poor choices I have made.
Ich habe wahrscheinlich eine der umfassendsten Akten von Sünden, die jemals im Himmel aufgezeichnet wurden, so viele wie die armseligen Entscheidungen, die ich getroffen hatte.
ParaCrawl v7.1