Translation of "Most likely to succeed" in German

He's the most likely to succeed.
Er wird am ehesten Erfolg haben.
Tatoeba v2021-03-10

He was voted most likely to succeed.
Er wurde zum vielversprechensten Junggesellen gewählt.
OpenSubtitles v2018

Incentives to reorganize pro duction are therefore most likely to succeed in relation to milk producers of this category.
Anreize zur Produktionsumstellung versprechen daher bei den Milchproduzenten dieser Größen klasse am ehesten Erfolg.
EUbookshop v2

Rachel, I remember, that you were also voted the girl most likely to succeed.
Rachel, ich erinnere mich, du wurdest auch zum wahrscheinlich erfolgreichsten Mädchen gewählt.
OpenSubtitles v2018

This attack is most likely to succeed when service accounts have weak passwords.
Dieser Angriff ist vor allem erfolgreich, wenn schwache Passwörter für Service-Accounts genutzt werden.
ParaCrawl v7.1