Translation of "Motor bearing" in German
Damage
to
an
eccentric
element
bearing
or
motor
bearing
or
the
pump
motor
from
brake
fluid
is
thus
precluded.
Beschädigungen
eines
Exzenter-
oder
Motorlagers
oder
des
Pumpenmotors
durch
Bremsflüssigkeit
sind
dadurch
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
a
defective
motor
bearing
can
be
detected
by
observing
an
output
torque.
So
kann
beispielsweise
ein
defektes
Motorlager
durch
die
Beobachtung
eines
Abtriebsdrehmoments
erfassbar
sein.
EuroPat v2
The
storage
can
furthermore
be
connected
to
the
air
bearing
motor
via
a
diode.
Weiterhin
kann
der
elektrische
Speicher
über
eine
Diode
mit
dem
Luftlagermotor
verschaltet
sein.
EuroPat v2
The
air
bearing
motor
20
is
simultaneously
decoupled
from
the
load.
Gleichzeitig
wird
der
Luftlagermotor
20
von
der
Last
entkoppelt.
EuroPat v2
The
matching
counter-interface
is
implemented
in
motor
bearing
shield
12,
13,
14
.
Die
passende
Gegenschnittstelle
ist
im
Motorlagerschild
12,
13,14
ausgeführt.
EuroPat v2
The
further
drive-end
bearing
is
encompassed
by
the
motor
bearing
shield.
Das
weitere
A-seitige
Lager
ist
vom
Motorlagerschild
umfasst.
EuroPat v2
The
end
shield
43
can
also
comprise
a
metal
motor
bearing
45
spray-coated
with
plastic.
Das
Lagerschild
43
kann
auch
aus
einem
kunststoffumspritzten
metallischen
Motorlager
45
bestehen.
EuroPat v2
An
efficient
liquid
cooling
system
keeps
the
motor
and
bearing
temperature
at
a
permanent,
low
and
therefore
safe
operating
range.
Ein
wirkungsvolles
Flüssigkeitskühlsystem
hält
die
Motor-
und
Lagertemperatur
in
einem
konstant
niedrigen
und
somit
betriebssicheren
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
two
screws
at
the
motor
bearing
assembly
and
carefully
lift
off
the
assembly.
Entfernen
Sie
die
beiden
Schrauben
am
Motorlagerschild
und
heben
Sie
das
Lagerschild
vorsichtig
ab.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
low
frictional
torque,
High
Speed
Motor
Bearing
R3
are
suitable
for
high
speeds.
Das
High
Speed
Motorlager
R3
ist
aufgrund
seines
geringen
Reibmomentes
für
hohe
Drehzahlen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
motor
bearing
closest
to
the
motor
support
will
absorb
the
greatest
portion
of
said
force.
Vor
allem
das
der
Motorstütze
nächstliegende
Motorlager
nimmt
den
größten
Teil
dieser
Kraft
auf.
EuroPat v2