Translation of "Motor cortex" in German

So we've got motor cortex activation up there.
Wir haben hier also eine Aktivierung des motorischen Kortex.
TED2020 v1

And the motor cortex- that's the foot paralysis.
Und der Motorkortex, das ist die Lähmung der Füße.
OpenSubtitles v2018

A low-grav environment now would confuse your motor cortex.
Niedrige Schwerkraft brächte Ihren Bewegungskortex durcheinander.
OpenSubtitles v2018

I increased output on the brain's motor cortex.
Ich erhöhte die Leistung im Bewegungskortex des Gehirns.
OpenSubtitles v2018

My visual processors and motor cortex-- they are malfunctioning.
Meine visuellen Prozessoren und mein Motorkortex sind defekt.
OpenSubtitles v2018

His primary motor cortex and Broca's area are lit up like a Christmas tree.
Sein primärer motorischer Kortex und Brocabereich leuchten wie ein Weihnachtsbaum.
OpenSubtitles v2018

I think that somehow, Grodd is transmitting neural signals to Eiling's primary motor cortex.
Ich denke, dass irgendwie Grodd Nervensignale zu Eilings primären motorischen Kortex sendet.
OpenSubtitles v2018

However, if the motor cortex is dominant, the frontal cortex lacks resources.
Wenn aber der Motorkortex dominiert, fehlen dem Frontalkortex Ressourcen.
ParaCrawl v7.1

Different parts of your motor cortex are responsible for different muscle groups.
Verschiedene Teile Ihres motorischen Kortex sind für verschiedene Muskelgruppen verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Your motor cortex is responsible for all muscle control and movement within your body.
Ihr motorischer Kortex ist verantwortlich für alle Muskelkontrolle und Bewegung in Ihrem Körper.
ParaCrawl v7.1

Are zombies moving so slowly because their motor cortex is malfunctioning?
Bewegen sich Zombies so langsam, weil ihr motorischer Kortex gestört ist?
ParaCrawl v7.1

Until now, this control function was almost exclusively ascribed to the motor cerebral cortex.”
Bislang wurde diese Steuerfunktion beinahe ausschließlich der motorischen Großhirnrinde zugeschrieben.“
ParaCrawl v7.1

And when they had reached a plateau of performance, we did a lesion in the motor cortex corresponding to the hand motion.
Als sie ein stabiles Geschicklichkeitsniveau erreicht hatten, verletzten wir im motorischen Cortex den Handmotorik-Bereich.
TED2020 v1

The other group got low frequency stimulation over the motor cortex only.
Bei der anderen Gruppe kam nur eine niedere Frequenz über dem motorischen Kortex zur Anwendung.
ParaCrawl v7.1