Translation of "Motored" in German

We motored up the east side, fished and scouted a few coves.
Wir fuhren die Ostseite, gefischt und Ungescoutet ein paar Buchten.
ParaCrawl v7.1

RO water product is on-line motored by the LCD conductivity meter.
Ro-Wasserprodukt wird online durch das LCD-Leitfähigkeitsmeter gefahren.
CCAligned v1

We dropped sails and motored into Portocolom, a former trading post and quaint little fishing village.
Wir ließen Segel und fuhren in Portocolom, ein ehemaliger Handelsposten und malerisches kleines Fischerdorf.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the channel grating can also be used to give access and/or gain entry to an underground chamber and they also must bear load resistance of motored vehicles and/or pedestrian traffic.
Außerdem können Rinnenroste dem Zugang zu unterirdischen Hohlräumen dienen und müssen der Verkehrslast von Kraftfahrzeugen und/oder Fußgängern standhalten können.
DGT v2019

And it was in this room, too, that her father had kissed her through her wedding veil before they motored to Grace Church.
Und in diesem Zimmer hatte ihr Vater sie durch den Schleier geküsst, bevor sie mit dem Automobil in die Grace Church gefahren waren.
OpenSubtitles v2018