Translation of "Move file" in German
Move
file
from
one
panel
to
the
other.
Datei
von
einem
Dateifenster
ins
andere
verschieben.
KDE4 v2
Move
a
file
in
the
collection,
keeping
stats
intact.
Verschiebt
eine
Datei
innerhalb
der
Sammlung
und
behält
dabei
die
Statistiken
bei.
KDE4 v2
How
can
I
move
a
file
from
one
album
to
another?
Wie
kann
man
eine
Datei
aus
einem
Album
in
ein
anderes
Album
verschieben?
CCAligned v1
Some
email
providers
(especially
Google)
move
the
license
file
into
the
spam
folder.
Einige
E-Mail-Anbieter
(insbesondere
Google)
verschieben
die
Lizenzdatei
in
den
Spam-Ordner.
ParaCrawl v7.1
Move
the
file
"mission.sqm"
to
your
Desktop.
Die
Datei
"mission.sqm"
auf
den
Desktop
verschieben.
ParaCrawl v7.1
You
then
move
the
Labeljoy
file
and
the
data
file
to
a
different
PC.
Anschließend
verschieben
Sie
die
LabelJoy-Datei
und
die
externe
Daten
auf
einen
anderen
Computer.
ParaCrawl v7.1
Open
the
folder
where
you
want
to
move
your
file.
Öffnen
Sie
den
Ordner,
in
den
Sie
die
Datei
bewegen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Then
delete,
rename
or
move
the
file.
Dann
löschen,
umbenennen
oder
verschieben
Sie
die
Datei.
ParaCrawl v7.1
You
can
move
either
each
file
separately
or
all
files
at
once.
Sie
können
entweder
einzelne
Dateien
nacheinander
oder
alle
Dateien
auf
einmal
verschieben.
ParaCrawl v7.1
Copy
or
move
the
Firstnames.txt
file
to
the
folder
Citavi
5\Settings
.
Kopieren
oder
verschieben
Sie
die
Datei
Firstnames.txt
in
das
Verzeichnis
Citavi
5\Settings
.
ParaCrawl v7.1
Move
the
APK
file
to
your
Android
Smartphone
or
Tablet
and
install
it;
Bewegen
Sie
den
APK
Datei
auf
Ihrem
Android-Smartphone
oder
Tablet
und
installieren;
CCAligned v1
Move
a
file
in
your
working
copy:
Eine
Datei
in
Ihrer
Arbeitskopie
verschieben:
ParaCrawl v7.1
Copy
or
move
the
book
file
to
the
appropriate
folder;
Kopieren
oder
verschieben
Sie
die
Buchdatei
in
den
entsprechenden
Ordner.
ParaCrawl v7.1
Some
email
providers
(especially
Google)
like
to
move
the
license
file
into
the
spam
folder.
Einige
E-Mail-Anbieter
(insbesondere
Google)
verschieben
die
Lizenzdatei
gerne
in
den
Spam-Ordner.
ParaCrawl v7.1
You
must
move
the
file
to
another
folder
Sie
müssen
die
Dateien
in
einen
anderen
Ordner
verschieben.
ParaCrawl v7.1