Translation of "Much data" in German
I
am
in
favour
of
as
much
data
as
possible
being
made
accessible
on
the
Internet.
Ich
unterstütze,
dass
möglichst
viele
Daten
im
Internet
zugänglich
gemacht
werden.
Europarl v8
Some
registers,
for
example
the
Canadian,
require
much
more
data.
Die
anzugebenden
Daten
können,
wie
beispielsweise
in
Kanada,
weit
mehr
umfassen.
Wikipedia v1.0
It's
not
really
all
that
much
data.
Es
sind
nämlich
tatsächlich
gar
nicht
so
viele
Daten,
TED2020 v1
Look,
Haven
our
research
department
didn't
give
us
much
data.
Hören
Sie,
Haven,
unsere
Rechercheabteilung
hat
nicht
viel
Informationen
gehabt.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
there
is
not
much
data
available
about
the
quality
of
groundwater
in
Europe.
Infolgedessen
gibt
es
nur
wenig
Daten
über
die
Qualität
des
Grundwassers
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Much
of
the
data
presented
is
already
in
the
public
domain.
Viele
der
vorgestellten
Daten
liegen
der
Öffentlichkeit
also
bereits
vor.
TildeMODEL v2018
Someone
is
sneaking
just
as
much
data
out
as
the
NSA
is
taking
in.
Jemand
holt
soviel
Daten
raus
wie
die
NSA
reinholt.
OpenSubtitles v2018
We
open
a
conduit,
get
as
much
sensor
data
as
we
can,
and
then
close
it
up.
Wir
öffnen
eine
Leitung,
holen
möglichst
viele
Daten
und
schließen
sie.
OpenSubtitles v2018
Seven
downloaded
too
much
data
into
her
cortical
implant.
Seven
hat
zu
viele
Daten
in
ihr
Implantat
heruntergeladen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
said
it
was
too
much
data
for
his
holo-
matrix
to
handle.
Sie
sagten
doch,
es
wären
zu
viele
Daten
für
seine
Holo-Matrix.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
his
program
couldn't
handle
that
much
data.
Ich
sagte
doch,
sein
Programm
verträgt
so
viele
Daten
nicht.
OpenSubtitles v2018
There
is
not
much
data
on
the
number
of
disabled
pupils
in
ordinary
education.
Daten
über
die
Zahl
der
behinderten
Schüler
an
Regelschulen
sind
Mangelware.
EUbookshop v2
This
survey
provides
much
data,
including
estimates
of
crop
areas.
Aus
dieser
Erhebung
gehen
viele
Daten
hervor,
einschließlich
Schätzungen
der
Anbauflächen.
EUbookshop v2
I
learned
to
appreciate
data
much
later
in
life
Erst
viel
später
lernte
ich
Daten
zu
schätzen.
EUbookshop v2
Much
data
has
been
gathered
on
the
degree
of
stabilisation
of
organic
matter.
Es
wurden
zahlreiche
Daten
über
die
Stabilität
der
organischen
Materie
gesammelt.
EUbookshop v2
Many
detailed
charts,
presenting
much
data,
are
included
in
The
United
Kingdom
report.
Der
Bericht
über
Großbritannien
enthält
mehrere
detaillierte
Karten
mit
zahlreichen
weiteren
Daten.
EUbookshop v2
This
will
give
much
better
disaggregated
data
at
local
level.
Die
Qualität
der
disaggregierten
Daten
auf
lokaler
Ebene
lässt
sich
dadurch
erheblich
verbessern.
EUbookshop v2
This
makes
the
task
of
connecting
the
data
much
easier.
Das
macht
die
Aufgabe,
die
Daten
zu
verknüpfen,
sehr
viel
einfacher.
EUbookshop v2
In
the
course
of
using
the
Internet,
individuals
disclose
much
personal
data.
Bei
der
Nutzung
des
Internet
gibt
der
Einzelne
eine
Vielzahl
personenbezogener
Daten
preis.
EUbookshop v2