Translation of "Multiple items" in German
																						Unpegged
																											stacks
																											are
																											where
																											multiple
																											items
																											are
																											stacked
																											directly
																											on
																											top
																											of
																											each
																											other.
																		
			
				
																						Stacks
																											sind
																											mehrere
																											Becken,
																											die
																											direkt
																											übereinander
																											gelegt
																											werden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Q:
																											Hi,
																											how
																											do
																											I
																											order
																											multiple
																											items?
																		
			
				
																						F:
																											Hallo,
																											wie
																											bestelle
																											ich
																											mehrere
																											Artikel?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											scan
																											multiple
																											items
																											before
																											sending
																											them
																											to
																											an
																											application:
																		
			
				
																						So
																											scannen
																											Sie
																											mehrere
																											Objekte
																											vor
																											dem
																											Senden
																											an
																											eine
																											Anwendung:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											it’s
																											all
																											separate,
																											count
																											it
																											as
																											multiple
																											items.
																		
			
				
																						Wenn
																											es
																											alle
																											getrennt,
																											zählen
																											als
																											mehrere
																											Artikel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hold
																											down
																											the
																											CTRL
																											key
																											to
																											select
																											multiple
																											items.
																		
			
				
																						Halten
																											Sie
																											die
																											STRG-Taste
																											gedrückt,
																											um
																											mehrere
																											Elemente
																											auszuwählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											basket
																											for
																											multiple
																											items
																											is
																											transferred
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Der
																											Warenkorb
																											für
																											mehrere
																											Artikel
																											wird
																											wie
																											folgt
																											übergeben:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Updating
																											multiple
																											items
																											is
																											currently
																											not
																											an
																											atomic
																											operation
																											in
																											Subversion.
																		
			
				
																						Das
																											Aktualisieren
																											mehrerer
																											Dateien
																											ist
																											keine
																											atomare
																											Operation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Align,
																											size,
																											center,
																											rotate
																											and
																											move
																											multiple
																											items.
																		
			
				
																						Ausrichten,
																											skalieren,
																											zentrieren,
																											drehen
																											und
																											bewegen
																											mehrerer
																											Elemente.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Back
																											to
																											top
																											What
																											happens
																											if
																											I
																											order
																											multiple
																											pre-order
																											items?
																		
			
				
																						Was
																											passiert,
																											wenn
																											ich
																											mehrere
																											vorbestellte
																											Artikel
																											bestelle?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											way,
																											you
																											can
																											receive
																											summaries
																											of
																											multiple
																											items
																											within
																											the
																											same
																											email.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											erhalten
																											Sie
																											Zusammenfassungen
																											mehrerer
																											Elemente
																											innerhalb
																											einer
																											einzigen
																											E-Mail.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											multiple
																											data
																											items,
																											in
																											particular
																											Ethernet
																											packets,
																											may
																											be
																											jointly
																											transferred.
																		
			
				
																						Somit
																											können
																											mehrere
																											Daten,
																											insbesondere
																											Ethernetpakete,
																											gemeinsam
																											übertragen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Multiple
																											box-items
																											to
																											try
																											out,
																											easy
																											to
																											learn
																											but
																											hard
																											to
																											master!
																		
			
				
																						Mehrere
																											Box-Gegenstände
																											zum
																											Ausprobieren,
																											leicht
																											zu
																											erlernen,
																											aber
																											schwer
																											zu
																											meistern!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						I
																											am
																											interested
																											in:
																											(Ctrl
																											Click
																											to
																											select
																											multiple
																											items)
																		
			
				
																						Ich
																											interessiere
																											mich
																											für:
																											(Strg
																											Klicken,
																											um
																											mehrere
																											Artikel
																											auszuwählen)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						If
																											I
																											order
																											multiple
																											items,
																											will
																											the
																											entire
																											order
																											be
																											sent
																											at
																											once?
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											mehrere
																											Artikel
																											bestelle,
																											wird
																											die
																											gesamte
																											Bestellung
																											auf
																											einmal
																											gesendet?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Is
																											it
																											possible
																											to
																											bid
																											for
																											multiple
																											items
																											at
																											once?
																		
			
				
																						Ist
																											es
																											möglich
																											auf
																											mehrere
																											Positionen
																											gleichzeitig
																											zu
																											bieten?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											multiple
																											items,
																											Gameroom
																											Show
																											offers
																											a
																											combined
																											rate
																											to
																											reduce
																											shipping
																											costs.
																		
			
				
																						Für
																											mehrere
																											Artikel
																											bietet
																											Gameroom
																											anzeigen
																											eine
																											kombinierte
																											Rate
																											Versandkosten
																											zu
																											reduzieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						They
																											are
																											a
																											perfect
																											option
																											for
																											multiple
																											items.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											eine
																											perfekte
																											Option
																											für
																											mehrere
																											Artikel.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Work
																											with
																											multiple
																											items
																											(update,
																											delete,
																											etc.)
																											in
																											Group
																											Operations.
																		
			
				
																						Bearbeiten
																											Sie
																											mehrere
																											Elemente
																											(aktualisieren,
																											entfernen
																											usw.)
																											in
																											Gruppenoperationen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											more
																											information,
																											see
																											Create
																											Multiple
																											Registry
																											Items
																											Using
																											the
																											Registry
																											Wizard.
																		
			
				
																						Weitere
																											Informationen
																											finden
																											Sie
																											unter
																											Erstellen
																											mehrerer
																											Registrierungselemente
																											mithilfe
																											des
																											Registrierungs-Assistenten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1