Translation of "Multiple meanings" in German
One
sentence
may
have
multiple
meanings
in
one
language.
Ein
Satz
kann
in
einer
Sprache
mehrere
Bedeutungen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Some
of
the
tattoos
have
multiple
meanings.
Einige
ihrer
Tattoos
hatten
mehrere
Bedeutungen.
OpenSubtitles v2018
The
symbols
have
multiple
meanings,
but
the
gist
is:
Die
Symbole
sind
mehrdeutig,
aber
die
Botschaft
ist:
OpenSubtitles v2018
Combinations
of
several
roots
can
theoretically
result
in
multiple
meanings.
Kombinationen
aus
mehreren
Wurzeln
können
theoretisch
mehrdeutig
sein.
ParaCrawl v7.1
T:
We
are
interested
in
double,
multiple
meanings
and
mystery.
T:
Wir
interessieren
uns
sehr
für
doppelbödige,
vielfältige
Bedeutungen
und
Mysterien.
ParaCrawl v7.1
Every
one
of
my
words
has
multiple
meanings.
Jedes
Meiner
Worte
hat
eine
mehrfache
Bedeutung.
CCAligned v1
The
agrarian
question
has
had
multiple
meanings
in
the
history
of
the
international
left.
Die
Agrarfrage
hatte
in
der
Geschichte
der
internationalen
Linken
unterschiedliche
Bedeutungen.
ParaCrawl v7.1
Some
letters
can
have
multiple
meanings,
depending
on
the
type
of
tool,
for
example:
Die
Buchstaben
können
je
nach
Maschinenart
unterschiedliche
Bedeutung
haben,
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
The
thematic
ordering
is
a
means
to
increase
the
multiple
meanings
of
the
images.
Die
thematische
Ordnung
wird
zum
Mittel,
die
Mehrdeutigkeit
der
Bilder
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Like
in
my
language,
there
are
several
words
which
would
have
multiple
meanings
In
meiner
Sprache
gibt
es
eine
Vielzahl
an
Wörtern,
die
mehrfache
Bedeutungen
haben.
QED v2.0a
There
is
such
paucity
of
language
that
we
must
use
these
terms
in
multiple
meanings.
Die
Armut
der
Sprache
ist
derart,
dass
wir
diese
Ausdrücke
in
zahlreichen
Bedeutungen
verwenden
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
invite
artists
to
explore
one,
or
multiple,
of
these
meanings
of
Un_Becoming.
Wir
laden
Künstler
ein,
eine
oder
mehrere
dieser
Bedeutungen
von
Un_Becoming
zu
untersuchen.
CCAligned v1
Teapot
is
a
classic
word
game
in
which
players
have
to
guess
a
word
with
multiple
meanings.
Teekesselchen
ist
klassisches
Wortspiel,
bei
dem
die
Spieler
ein
Wort
mit
mehreren
Bedeutungen
erraten
müssen.
ParaCrawl v7.1
Both
case
studies
demonstrate
the
multiple
meanings
a
coin
image
may
have,
dependent
on
viewer
and
context.
Beide
Fallbeispiele
demonstrieren
die
Mehrdeutigkeit
eine
Münze
Bild
haben
kann,
abhängig
von
Betrachter
und
Kontext.
ParaCrawl v7.1
The
pun,
also
called
paronomasia,
is
a
form
of
word
play
that
suggests
two
or
more
meanings,
by
exploiting
multiple
meanings
of
words,
or
of
similar-sounding
words,
for
an
intended
humorous
or
rhetorical
effect.
Als
Kalauer
bezeichnet
man
ein
einfaches
Wortspiel
mit
Wörtern
unterschiedlicher
Bedeutung
von
gleichem
Klang
oder
gleicher
Schreibweise.
Wikipedia v1.0
It
has
multiple
meanings.
Es
hat
vielfältige
Bedeutungen.
WikiMatrix v1
Modern
neuroscience
is
revealing
that
metaphors
are
intrinsic
to
creativity,
for
their
use
activates
diverse
regions
of
the
brain
associated
with
their
multiple
meanings.
Erkenntnisse
der
modernen
Neurowissenschaften
zufolge
gehören
Metaphern
zum
Wesen
von
Kreativität,
denn
ihre
Nutzung
aktiviert
verschiedene
Regionen
des
Gehirns,
die
mit
ihren
verschiedenen
Bedeutungen
zusammenhängen.
News-Commentary v14
We
noted
with
satisfaction
the
originality
and
the
novelty
of
the
doctrinal
development
of
Verbum
Domini
on
the
Word
of
God,
where
the
multiple
meanings
refer
to
Christ,
as
the
main
Analogue.
Mit
Genugtuung
wurde
die
Originalität
und
die
Neuheit
der
doktrinären
Entwicklung
von
“Verbum
Domini”
über
das
Wort
Gottes
aufgenommen,
dessen
mehrfache
Sinndeutung
auf
Christus
als
hauptsächliches
Analogon
bezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
Solidarity
education
assists
this
by
providing
the
space
and
skills
and
knowledge
for
Papuans
to
explore
how
to
realise
the
multiple
meanings
of
self-determination.
Ausbildung
zur
Solidarität
verhilft
dazu,
indem
Raum,
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
für
Papuaner_innen
zur
Verfügung
gestellt
werden,
um
zu
erforschen,
wie
sie
die
vielfältigen
Bedeutungen
von
Selbstbestimmung
verwirklichen
können.
ParaCrawl v7.1