Translation of "Murder" in German
Instead,
it
was
changed
to
execution
by
hanging
for
alleged
murder.
Stattdessen
wurde
sie
in
eine
Hinrichtung
durch
Erhängen
für
angeblichen
Mord
umgeändert.
Europarl v8
Some
of
this
has
been
destroyed
again
as
a
result
of
this
murder.
Einiges
ist
inzwischen
mit
diesem
Mord
wieder
zerstört
worden.
Europarl v8
There
are
high
levels
of
murder,
acts
of
violence
and
sexual
attacks.
Es
gibt
eine
hohe
Zahl
an
Morden,
Gewaltakten
und
sexuellen
Übergriffen.
Europarl v8
That
letter
arrived
after
Governor
Taseer's
murder.
Dieser
Brief
ist
nach
der
Ermordung
von
Gouverneur
Taseer
angekommen.
Europarl v8
Oppression,
murder,
intimidation
are
not
European
values.
Unterdrückung,
Mord
und
Einschüchterung
sind
keine
europäischen
Werte.
Europarl v8
It
is
therefore
we
who
are
financing
this
murder
of
the
civilian
population
in
Chechnya.
Also
finanzieren
wir
dieses
Morden
an
der
Zivilbevölkerung
in
Tschetschenien.
Europarl v8
We
condemn
the
murder
of
civilians
in
Israel
also,
with
all
our
heart
and
soul.
Wir
verurteilen
ebenso
die
Ermordung
von
Zivilisten
in
Israel
aus
tiefstem
Herzen.
Europarl v8
Mr
President,
there
should
be
no
impunity
when
murder
is
committed.
Herr
Präsident,
es
darf
keine
Straffreiheit
für
Mord
geben.
Europarl v8
Some
Members
may
be
aware
of
the
recent
murder
of
Bobby
Moffat.
Einige
Mitglieder
haben
vielleicht
von
der
Ermordung
von
Bobby
Moffat
gehört.
Europarl v8
They
should
not
be
allowed
to
get
away
with
murder.
Sie
sollten
nicht
mit
Mord
davonkommen
dürfen.
Europarl v8
Of
course
the
murder
of
a
journalist
is
a
terrible
thing.
Natürlich
ist
ein
Mord
an
einem
Journalisten
eine
schlimme
Sache.
Europarl v8
We
in
this
House
watched
murder
and
rape
in
Bosnia.
Dieses
Parlament
hat
Mord
und
Vergewaltigung
in
Bosnien
mitangesehen.
Europarl v8
Mr
President,
the
murder
of
Rosemary
Nelson
sent
a
shiver
through
the
whole
of
Ireland.
Herr
Präsident,
der
Mord
an
Rosemary
Nelson
hat
ganz
Irland
erschauern
lassen.
Europarl v8
And
the
murder
of
the
Dutch
journalist
Thoenes
has
not
been
investigated
yet.
Auch
der
Mord
an
dem
niederländischen
Journalisten
Thoenes
ist
noch
nicht
aufgeklärt.
Europarl v8
Madam
President,
I
condemn
without
reservation
terrorism
and
murder.
Frau
Präsidentin,
ich
verurteile
Terrorismus
und
Mord
ohne
jede
Einschränkung.
Europarl v8
One
might
as
well
try
to
make
murder,
plunder
or
abduction
more
ethical.
Ebenso
gut
könnte
man
dies
mit
Mord,
Raub
oder
Entführung
versuchen.
Europarl v8