Translation of "Music wire" in German

Make sure that the music wire and the nitinol are on the same level.
Stell sicher, daß der Stahldraht und das Nitinol auf derselben Ebene sind.
ParaCrawl v7.1

The distance to the music wire is 3 holes.
Der Abstand zum Stahldraht beträgt drei Löcher.
ParaCrawl v7.1

The music wire acts as a counterforce to the nitinol.
Der Stahldraht wirkt als Gegenkraft zum Nitinol.
ParaCrawl v7.1

For the legs you cut three 10cm long parts off the music wire.
Für die Beine schneidest du drei 10cm lange Teile aus dem Stahldraht.
ParaCrawl v7.1

To stop the music, cut the wire with scissors.
Um die Musik dann zu stoppen schneidet man den Draht mit einer Schere durch.
ParaCrawl v7.1

Stainless steel is only slightly magnetic compared to music wire.
Draht aus rostfreiem Stahl ist im Vergleich zu Draht aus Stahldraht nur sehr gering magnetisch.
ParaCrawl v7.1

2,500 members of the public were selected by random ballot for the evening event which included performances by True Live, The Scientists of Modern Music, Wire, Health and The Cruel Sea.
Dort traten Bands auf wie True Live, The Scientists of Modern Music, Wire, Health und The Cruel Sea.
Wikipedia v1.0

Two soundtrack albums, called The Wire: And All the Pieces Matter—Five Years of Music from The Wire and Beyond Hamsterdam, were released on January 8, 2008 on Nonesuch Records.
Musik und Sprachaufnahmen aus der Serie sind auf dem Soundtrack The Wire: And All the Pieces Matter – Five Years of Music from The Wire, veröffentlicht am 8. Januar 2008 bei Nonesuch Records, zu finden.
WikiMatrix v1

Example: T.032.035.3600.A is a spring made from 0.35 mm music wire and having external diameter equal to 3.2 mm.
Beispiel: T.032.032.3600.A ist eine Feder aus Stahldraht mit dem Durchmesser 0,32 mm und einem Außendurchmesser von 3.2 mm.
ParaCrawl v7.1

For the body you first need three parts of the circuit board, the one with 6x6 holes and the two with 6x7 holes as well as 4cm of 2 mm diameter brass tube together with 3.7 cm music wire.
Für den Körper braucht man zuerst drei der Platinenteile, die mit 6x6 Löchern und die zwei mit 6x7 Löchern sowie das 4cm lange Messingröhrchen mit 2 mm Durchmesser zusammen mit 3.7 cm Stahldraht.
ParaCrawl v7.1

Welcome to a cerebral mix of engaging electronic music to wire the brain into a solid stream of productivity.
Willkommen zu einer zerebralen Mischung aus ansprechender elektronischer Musik, die das Gehirn in einen soliden Produktivitätsstrom verwandelt.
CCAligned v1

The music wire must be pulled by 1 circuit board hole towards the nitinol and then the crimp must be soldered to the leg.
Der Stahldraht muss ein Platinenloch zum Nitinol gezogen werden und dann muss die Crimp an das Bein festgelötet werden.
ParaCrawl v7.1

Example: C.063.090.0100.A is a compression spring with an external diameter of 6.3 mm and a free length of 10mm, produced from 0.9mm music wire.
Beispiel: C.063.090.0100.A ist eine Feder mit dem Außendurchmesser von 6.3 mm, aus Stahldraht mit Durchmesser 0.9 mm und einer freien Länge von 10mm.
ParaCrawl v7.1

The legs and the music wire with the brass tubes in the middle of the robot act as a power bus and therefore there must be an electrical connection between all of them.
Die Beine und der Stahldraht mit den Messingröhrchen in der Mitte des Roboters fungieren als Powerbus und deshalb muss eine elektrische Verbindung zwischen allen von ihnen bestehen.
ParaCrawl v7.1

Example: U.063.090.0100.AX is an extension spring with an external diameter of 6.3 mm and a free length 10mm, produced from 0.9mm music wire with perpendicular hooks.
Beispiel: U.063.090.0100.AX ist eine Feder mit dem Außendurchmesser von 6.3 mm, aus Stahldraht mit dem Durchmesser von 0.9 mm und einer freien Länge von 10mm und der Ösenstellung von 90 Grad.
ParaCrawl v7.1

A counterforce (music wire in our case) is then required to return the nitinol to its original length.
Eine Gegenkraft (Stahldraht in unserem Fall) ist dann erforderlich, um das Nitinol wieder in seine ursprüngliche Länge zurückkehren zu lassen.
ParaCrawl v7.1