Translation of "Mythologization" in German
Ignoring
these
changes
is
a
step
towards
mythologization
stories.
Das
Ignorieren
dieser
Veränderungen
ist
ein
Schritt
in
Richtung
Mythologisierungen
Geschichten.
ParaCrawl v7.1
Here
we
can
also
see
the
mythologization
of
the
relationship
per
Neptune
in
the
disposition,
which
is
always
accompanied
by
the
danger
of
too
much
remaining
unsaid
or
unconscious
when
the
hard
transits
of
transformation
come
(Pluto
or
Saturn)
or
when
the
relationship
subtly
or
directly
develops
a
trend
toward
the
fleeting
with
Neptune
and
Uranus.
Auch
hier
die
Mythologisierung
der
Beziehung
per
Neptun
in
der
Anlage,
der
immer
die
Gefahr
mitbringt,
dass
zuviel
verschwiegen
wird
oder
unbewusst
bleibt,
wenn
harte
Transite
der
Wandlung
kommen
(Pluto
oder
Saturn)
oder
mit
Neptun
und
Uranus
die
Beziehung
schleichend
oder
unvermittelt
einen
Trend
zum
Flüchtigen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Krzeminski’s
distinction
between
traumatic
experience
and
mythologization
is
entirely
absent
in
Snyder.
Während
es
bei
Krzeminski
die
Unterscheidung
zwischen
den
–
traumatischen
–
Erfahrungen
und
den
Mythologisierungen
gibt,
fehlt
diese
Differenz
bei
Snyder
völlig.
ParaCrawl v7.1
A
further
analysis
could
show,
that
Hofmannsthal's
determining
identification
with
the
second
wave
of
European
Modern
Age,
revealed
as
an
advantage,
through
his
-
shortly
said
-
substanzializing,
quasi-metaphysical
structures
of
the
mythologization
of
Austria
being
in
question.
Eine
weitere
Analyse
könnte
zeigen,
dass
Hofmannsthals
bestimmende
Identifizierung
mit
der
zweiten
Welle
der
europaeischen
Moderne
durch
seine
-
abgekürzt
gesagt
-
substantialisierende,
quasi-metaphysische
Strukturen
der
in
Frage
stehenden
Mythologisierung
Österreichs
zugutekam.
ParaCrawl v7.1
Krzeminski's
distinction
between
traumatic
experience
and
mythologization
is
entirely
absent
in
Snyder.
Während
es
bei
Krzeminski
die
Unterscheidung
zwischen
den
–
traumatischen
–
Erfahrungen
und
den
Mythologisierungen
gibt,
fehlt
diese
Differenz
bei
Snyder
völlig.
ParaCrawl v7.1
A
further
analysis
could
show,
that
Hofmannsthal's
determining
identification
with
the
second
wave
of
the
European
Modern
Age
benefited
through
its
-
said
abbreviated
-
substantializing,
quasi
-metaphysical
structures,
of
Austria's
mythologization
standing
into
question
.
Eine
weitere
Analyse
könnte
zeigen,
dass
Hofmannsthals
bestimmende
Identifizierung
mit
der
zweiten
Welle
der
europaeischen
Moderne
durch
seine
-
abgekürzt
gesagt
-
substantialisierende,
quasi-metaphysische
Strukturen
der
in
Frage
stehenden
Mythologisierung
Österreichs
zugutekam.
ParaCrawl v7.1