Translation of "National identity number" in German
National
identification
No:
08705184
(Tunisian
National
Identity
Card
number,
issued
on
24.2.2011).
Nationale
Kennziffer:
08705184
(tunesischer
Personalausweis,
ausgestellt
am
24.2.2011).
DGT v2019
The
address
may
be
substituted
with
the
date
and
place
of
birth
of
the
payer
,
his
customer
identification
number
or
national
identity
number
.
Die
Anschrift
kann
durch
das
Geburtsdatum
und
den
Geburtsort
des
Auftraggebers
,
seine
Kundennummer
oder
seine
nationale
Identitätsnummer
ersetzt
werden
.
ECB v1
The
address
may
be
substituted
with
the
date
and
place
of
birth
of
the
payer,
his
customer
identification
number
or
national
identity
number.
Die
Anschrift
kann
durch
das
Geburtsdatum
und
den
Geburtsort
des
Auftraggebers,
seine
Kundennummer
oder
seine
nationale
Identitätsnummer
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
Portugal,
for
example,
Article
35
of
the
constitution
prohibits
the
computer
processing
of
data
on
individuals'
philosophical
or
political
beliefs,
membership
of
political
parties
or
trade
unions,
religious
denomination
or
private
life,
and
goes
as
far
as
to
prohibit
the
attribution
of
a
unique
national
identity
number
to
the
nation's
citizens.
Während
jedoch
die
Gründung
der
nationalen
statistischen
Ämter
ins
19.
Jahrhundert
zurückgeht,
wurden
die
Rechtsgrundsätze
der
Auskunftspflicht
und
der
Geheimhaltung
erst
relativ
spät
eingeführt,
nämlich
zwischen
den
Weltkriegen
bzw.
sogar
erst
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg.
EUbookshop v2
The
person
with
the
legal
custody
of
the
minor
will
have
the
right
of
access,
correction
and
cancellation
of
the
data
by
sending
a
written
and
signed
application
including
the
name,
the
surnames,
the
national
identity
number
and
the
specific
instructions
to
the
address
above
mentioned.
Der
Erziehungsberechtigte
und/oder
der
gesetzliche
Vormund
des
Minderjähriges
kann
ihr
Recht
auf
Zugang,
Berichtigung
und
Löschung
der
Daten
geltend
machen,
indem
er
eine
unterzeichnete
schriftliche
Anfrage
mit
seinem
Vor-
und
Nachnamen
und
seinem
Personalausweis,
sowie
den
gegebenen
Anweisungen,
an
die
oben
genannte
Adresse
zusenden.
ParaCrawl v7.1
This
certificate
will
give
the
name,
nationality
and
address
of
the
registered
person,
his
foreign
national
identity
number
and
the
date
of
registration.
Dieses
Zertifikat
enthält
den
Namen,
die
Nationalität
und
die
Adresse
der
registrierten
Person,
seine
ausländische
nationale
Identitätsnummer
und
das
Datum
der
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
All
other
seats
are
on
FC
Barcelona
fans
zone
and
orders
will
be
cancelled
with
a
10%
refund
cost.Due
to
the
U.E.F.A.
regulations
and
by
order
of
FC
Barcelona,
we
must
identify
all
those
attending
the
match
with
name,
surnames,
nationality
and
National
Identity
Document
number
or
Passport
number.
Alle
anderen
Plätze
befinden
sich
in
der
Fan-Zone
des
FC
Barcelona
und
Bestellungen
werden
mit
einer
10%
RÃ1?4ckerstattung
storniert.
Aufgrund
der
Vorschriften
der
U.E.F.A.
und
im
Auftrag
des
FC
Barcelona
mÃ1?4ssen
wir
alle
Teilnehmer
des
Spiels
mit
Vor-
und
Nachnamen,
Nationalität
und
Nummer
des
nationalen
Ausweisdokuments
oder
der
Passnummer
identifizieren.
ParaCrawl v7.1