Translation of "Native culture" in German

It was heavily inspired by Native American culture.
Es war stark von der indianischen Kultur inspiriert.
Wikipedia v1.0
Make a short presentation on the local native Í ndian culture.
Machen Sie eine kurze Präsentation auf dem lokalen einheimischen indischen Kultur.
ParaCrawl v7.1
The Labrador Interpretation Center is a museum that deals with the native culture of Labrador.
Das Labrador Interpretation Center ist ein Museum für die indianische Kultur Labradors.
ParaCrawl v7.1
I have found my personal path in Native American culture (Blackfoot).
Meinen derzeitigen Weg habe ich in der indianischen Kultur (Blackfoot) gefunden.
ParaCrawl v7.1
Breeds like the mustang quickly became an instrumental element in Native American culture.
Rassen wie der Mustang schnell wurde ein instrumentales Element in der indianischen Kultur.
ParaCrawl v7.1
He was a devoted student of southwestern Native American culture.
Er war ein Schüler von gewidmet südwestlichen Native American Kultur.
ParaCrawl v7.1
Of course, the spanish conquest also meant the end of the native culture.
Die spanische Eroberung bedeutete natürlich das Aus der einheimischen Kultur.
ParaCrawl v7.1
At the same time nature and earth-related elements from the native Indian culture were integrated.
Daneben wurden natur- und erdbezogene Elemente aus der Kultur der indianischen Urbevölkerung übernommen.
ParaCrawl v7.1
In November 1995 I went to an exhibition about Native American culture.
Im November 1995 besuchte ich eine Ausstellung über die Kultur der Indianer.
ParaCrawl v7.1
The native Americans culture itself is a pure oral culture.
Die indianische Kultur selbst, ist eine reine mündliche Kultur.
ParaCrawl v7.1
They probably originated from a culture native to America, which travelled the Pacific to Polynesia.
Sie mussten von einer Kultur stammen, die von Amerika nach Polynesien kam.
ParaCrawl v7.1
Some of them, like Father Sébastien Rasles, became intimate connoisseurs of Native American culture.
Einige von ihnen, wie Pater Sébastien Rasles, wurden intime Kenner der indianischen Kultur.
WikiMatrix v1
Unfortunately, during the Soviet period, their traditional lifestyles were eroded and native culture suppressed.
Während der Sowjetzeit wurde die traditionelle Lebensart der Kets untergraben und die heimische Kultur unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
If you are interested in observing Native American culture, guests are always welcome.
Wenn Sie an Indianergeschichte und Kultur interessiert sind, dann sind Sie als Gast willkommen.
ParaCrawl v7.1
In Native American Indian culture the color red was associated with success and winning.
In Native American Indian Kultur die Farbe Rot wurde mit Erfolg und Gewinn verbunden.
ParaCrawl v7.1
When interacting within our native cultures, culture acts as a framework of understanding.
Bei der Wechselwirkung innerhalb unserer gebürtigen Kulturen, tritt Kultur als ein Rahmen des Vers...
ParaCrawl v7.1
Our athletes represent their native culture and stand for togetherness.
Unsere Athleten repräsentieren quasi als Botschafter ihre eigene Kultur und stehen für ein gelebtes Miteinander.
ParaCrawl v7.1
At the same time he wants to show in different ways the native culture, embedded in its beauty.
Gleichzeitig möchte er auch die heimische Kultur, eingebettet in ihrer Schönheit, zeigen.
ParaCrawl v7.1
With it the potential difference of Native American Indian culture, African traditions and Spanish-Portuguese belief in being chosen has too often been ignored.
Dabei wurde der Spannungsbogen aus indianischer Ureinwohnerkultur, afrikanischen Traditionen und spanisch-portugiesichem Erwählungsglauben allzu oft missachtet.
ParaCrawl v7.1
Rather, a trend can be perceived whereby migration and migrants are being increasingly placed at the heart of support for culture while native culture and tradition are pushed to one side.
Eher lässt sich der Trend erkennen, dass Migration und Migranten bei den Kulturförderungen immer mehr in den Mittelpunkt gerückt werden und die eigene Kultur und Tradition ins Abseits gerät.
Europarl v8
The European Parliament has, in several urgent resolutions, adopted a position that these large dams projects including those in India, China and Malaysia risk damaging valuable environments and contributing to the disappearance of the native people's culture and way of life.
Das Europäische Parlament hat in mehreren eiligen Entschließungen den Standpunkt vertreten, daß die großen Staudammprojekte in u. a. Indien, China und Malaysia Gefahr laufen, wertvolle Umwelt zu zerstören und dazu beizutragen, daß die Kultur und das Lebensmilieu der Ursprungsbevölkerung verschwindet.
Europarl v8
And when we would gather as fellows, she would push us to think about how the elders in Native American culture make decisions.
Und wenn wir uns im Stipendiatenkreis trafen, brachte sie uns immer dazu, daran zu denken, wie die Alten in der Kultur amerikanischer Ureinwohner Entscheidungen trafen.
TED2020 v1

Related phrases