Translation of "Nautical activities" in German
We
are
experts
in
the
management
of
nautical
services
and
activities.
Wir
sind
Experten
für
das
Management
von
nautischen
Aktivitäten
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
nautical
equipment
and
activities
depends
on
the
weather
conditions.
Die
Verfügbarkeit
der
Wassersportausrüstung
und
-aktivitäten
ist
von
den
Wetterbedingungen
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Ideal
beach
for
practicing
nautical
activities
(charter
with
sails,
kitesurf,
surf,
paddle
…).
Der
Strand
ist
ideal
für
Wassersportaktivitäten
(Segelyacht,
Kitesurfen,
Wellenreiten,
Paddel...).
ParaCrawl v7.1
Between
the
varied
nautical
activities
and
relaxation,
you
will
enjoy
pleasant,
colourful
holidays.
Zwischen
Wassersport
und
Farniente
erleben
Sie
hier
einen
Urlaub
umgeben
von
Farben
und
Fröhlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Rejuvenate
yourself
in
nature
and
discover
new
nautical
and
outdoor
activities.
Erholen
Sie
sich
in
der
Natur
und
entdecken
Sie
neue
Wassersportarten
und
im
Freien.
ParaCrawl v7.1
The
bay
of
Morlaix
lends
itself
to
nautical
activities,
fishing
and
walking
on
the
coastal
path.
Die
Bucht
von
Morlaix
eignet
sich
für
Wassersport,
Angeln
und
Wandern
auf
dem
Küstenpfad.
ParaCrawl v7.1
Nautical
activities,
incredible
beaches,
mountain
routes
…
our
beautiful
land
will
offer
you
a
great
variety
of
options
to
enjoy.
Nautische
Aktivitäten,
unglaubliche
Strände,
Bergrouten
…
Unser
wunderschönes
Land
bietet
Ihnen
viele
Freizeitmöglichkeiten.
CCAligned v1
The
Riudecanyes
Dam
is
a
unique
space
to
practice
different
nautical
activities.
Der
Riudecanyes
Stausee
ist
ein
einzigartiger
Ort,
um
sich
in
verschiedenen
Wassersportarten
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
In
this
video,
show
all
or
nearly
all
nautical
and
recreational
activities
of
the
Bay.
In
diesem
Video,
alle
oder
fast
alle
zeigen
nautischen
und
Freizeitaktivitäten
über
die
Bucht.
ParaCrawl v7.1
Boat
races,
sailing
and
diving
schools
and
other
nautical
activities
are
organized
throughout
the
year.
Die
Regatten,
Segel-oder
Tauchschulen
und
andere
nautische
Aktivitäten
werden
durch
das
ganze
Jahr
organisiert.
ParaCrawl v7.1
We
organize
rural,
nautical
and
land
activities
as
well
as
visits
to
different
tourist
sites
in
the
area.
Wir
organisieren
ländliche
Aktivitäten
sowie
Wasser-
und
Landaktivitäten
und
Besuche
zu
interessanten
Sehenswürdigkeiten
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Nautical
activities
are
an
important
source
of
revenue
and
a
creator
of
high-value
jobs,
however
the
Atlantic
coast
has
a
major
deficit
in
berths
especially
for
large
recreational
vessels.
Der
Wassersport
ist
eine
wichtige
Einnahmequelle
und
bietet
hochwertige
Arbeitsplätze,
allerdings
herrscht
an
der
Atlantik-Küste
ein
großer
Mangel
an
Liegeplätzen
vor
allem
für
große
Sportboote.
TildeMODEL v2018
Within
a
flowered
setting,
the
family
will
benefit
from
the
heated
swimming
pool
and
will
move
Active
stays
between
nautical
activities,
hikes
and
walks
to
bike
to
discover
the
wild
side.
Innerhalb
einer
blühenden
Landschaft,
die
Familie
profitieren
von
beheizten
Pool
und
bewegt
sich
aktiv
bleibt
zwischen
Wassersport,
Spazier-
und
Wanderwege,
Fahrrad,
die
wilde
Seite
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
wide
variety
of
motorised
and
non-motorised
nautical
activities
available
to
guests,
from
hobie
cat
sailing
and
windsurfing
to
jet
skiing
and
parascending.
Hier
wird
eine
Vielzahl
an
motorisierten
und
nicht-motorisierten
Wassersportarten
geboten,
von
Hobie-Cat-Segeln
und
Windsurfing
über
Jetski
bis
zu
Parasailing.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
variety
of
nautical
activities,
sports
activities
and
accommodation
to
enjoy
the
holidays.
Es
bietet
eine
Vielzahl
von
nautischen
Aktivitäten,
Sportaktivitäten
und
Unterkunft,
um
die
Ferien
zu
genießen.
CCAligned v1
Discover
the
charms
of
the
Mediterranean,
its
creeks
and
nautical
activities
in
a
calm
and
family
atmosphere,
for
holidays
cradled
by
the
song
of
the
cicadas.
Entdecken
Sie
den
Charme
des
Mittelmeers,
seiner
Bäche
und
nautischen
Aktivitäten
in
einer
ruhigen
und
familiären
Atmosphäre,
für
einen
Urlaub,
der
vom
Lied
der
Zikaden
umwoben
wird.
CCAligned v1
In
addition
to
the
fantastic
beaches
and
clear
water,
you
can
enjoy
various
nautical
activities
such
as
Skiing,
wakeboarding
and
boating.
Neben
den
fantastischen
Stränden
und
klarem
Wasser
können
Sie
verschiedene
nautische
Aktivitäten
wie
Skifahren,
Wakeboarden
und
Bootfahren
genießen.
CCAligned v1
Due
to
its
location
and
its
good
climate,
Calpe
offers
a
multitude
of
entertainments,
countless
nautical
activities,
hiking
trails,
theme
parks
and
excursions.
Aufgrund
seiner
Lage
und
seines
guten
Klimas
bietet
Calpe
eine
Vielzahl
von
Unterhaltungen,
unzählige
Wassersportaktivitäten,
Wanderwege,
Themenparks
und
Ausflüge.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
its
beaches
offer
optimal
conditions
for
those
who
love
bathing
or
taking
long
strolls
on
the
sea
shore
and
to
practise
all
sorts
of
nautical
activities.
Darüber
hinaus
bieten
die
zahlreichen
Strände
optimale
Bedingungen
zum
Baden
oder
für
lange
Spaziergänge
am
Strand
entlang
und
für
alle
Aktivitäten
auf
dem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
These
natural
conditions
are
ideal
for
various
nautical
sports
and
activities
such
as
sports
fishing,
underwater
fishing
and
photography,
surfing
and
jet
skiing.
Diese
natürlichen
Bedingungen
sind
ideal
für
verschiedene
nautische
Sportarten
und
Aktivitäten
wie
Sportfischerei,
unterwasserfischerei
und
Fotografie,
Surfen
und
Jetskifahren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
nautical
activities,
the
construction
committee
managed
to
arrange
in
this
manner
the
possibility
for
recreation,
sport
activities,
and
entertainment.
Damit
sorgte
der
Bauausschuss,
neben
der
nautischen
Tätigkeit,
auch
für
die
Sport-
und
Freizeitbeschäftigung
in
der
Marina.
ParaCrawl v7.1