Translation of "Network dynamics" in German
The
Principles
of
Cultural
Dynamics
network
is
based
at
Freie
Universität.
Das
Projekt,,Principles
of
Cultural
Dynamics"
ist
an
der
Freien
Universität
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Analyses
of
(effective)
connectivity
are
applied
to
investigate
underlying
changes
in
neural
network
dynamics.
Analysen
(effektiver)
Konnektivität
werden
verwendet,
um
entsprechende
Veränderungen
in
Netzwerkdynamiken
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
Network
dynamics
are
traceable
and
external
software
can
be
enabled
to
respond
to
them.
Netzwerkdynamiken
sind
nachverfolgbar
und
externe
Software
kann
dafür
konfiguriert
werden,
auf
diese
zu
antworten.
ParaCrawl v7.1
Such
actions
will
also
address
social
network
dynamics
and
crowd-sourcing
and
smart-sourcing
for
co-production
of
solutions
addressing
social
problems,
based,
for
example,
on
open
data
sets.
Gegenstand
dieser
Maßnahmen
sind
auch
die
Dynamik
sozialer
Netze
sowie
Crowd-Sourcing
und
Smart-Sourcing
für
die
gemeinsame
Erarbeitung
von
Lösungen
für
soziale
Probleme,
beispielsweise
auf
der
Grundlage
offener
Daten.
DGT v2019
Larosse
points
out
that,
as
the
cluster
policy's
targets
were
narrowed,
the
range
of
support
was
broadened
to
Include
greater
emphasis
on
network
dynamics,
cluster
animation
and
the
establishment
of
regional
knowledge
centres.
Larosse
weist
darauf
hin,
dass
gleichzeitig
mit
der
Einschränkung
der
Ziele
der
Cluster-Politik
die
Palette
der
verfügbaren
Unterstützungen
erweitert
und
mehr
Gewicht
auf
Netzwerkdynamik,
Cluster-Leltung
und
die
Einrichtung
regio
naler
Wissenszentren
gelegt
wurde.
EUbookshop v2
35-year-old
Tatjana
Tchumatchenko,
who
heads
the
"Theory
of
neuronal
network
dynamics"
Working
Group
at
the
Max
Planck
Institute
for
Brain
Research
in
Frankfurt/Main,
investigates
the
dynamics
and
information
processing
of
neuronal
systems,
from
individual
nerve
cells
through
to
neuronal
networks.
Die
35-jährige
Tatjana
Tchumatchenko,
die
die
Arbeitsgruppe
"Theorie
der
neuronalen
Netzwerkdynamik"
am
Max-Planck-Institut
für
Hirnforschung
in
Frankfurt/Main
leitet,
forscht
dort
an
der
Dynamik
und
Informationsverarbeitung
neuronaler
Systeme,
von
einzelnen
Nervenzellen
bis
zu
neuronalen
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
As
someone
who
has
always
had
a
penchant
for
anticipating
big
changes
on
the
tech
horizon,
I
was
eager
to
explore
new
data
center
and
network
dynamics
taking
place
at
global
organizations.
Aufgrund
meiner
natürlichen
Veranlagung,
wichtige
Veränderungen
am
technologischen
Horizont
zu
erkennen,
war
ich
stets
neugierig
darauf,
neue
Dynamiken
zu
erforschen,
die
sich
auf
globaler
Ebene
in
den
Rechenzentren
und
Neztzwerken
von
Unternehmen
durchzusetzen
begannen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
Benjamin
Schäfer,
member
of
Marc
Timme’s
Research
Group,
“Network
Dynamics”
examined
whether
central
control
is
actually
essential.
Benjamin
Schäfer,
der
in
der
Arbeitsgruppe
„Netzwerkdynamik“
von
Marc
Timme
arbeitet,
hat
deshalb
untersucht,
ob
eine
zentrale
Steuerung
überhaupt
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
In
the
Travel
Technology
section
Sabre
Travel
Network
and
Dolphin
Dynamics
are
back
after
an
absence
of
several
years.
Auch
im
Segment
Travel
Technology
sind
nach
mehrjähriger
Abstinenz
Sabre
Travel
Network
und
Dolphin
Dynamics
wieder
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Pedestrian
and
Evacuation
Dynamics
Network
and
the
RiMEA-Project
there
is
a
cooperation
with
the
Research
Centre
Jülich,
especially
with
Prof.
Dr.
Armin
Seyfried
(Homepage).
Im
Rahmen
des
Pedestrian
and
Evacuation
Dynamics
Network
und
der
Richtlinie
für
mikroskopische
Entfluchtungsanalysen
(RiMEA)
besteht
eine
enge
Kooperation
mit
dem
FZ
Jülich,
insbesondere
mit
Prof.
Dr.
Armin
Seyfried
(Homepage).
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
Benjamin
Schäfer,
member
of
Marc
Timme's
Research
Group,
"Network
Dynamics"
examined
whether
central
control
is
actually
essential.
Benjamin
Schäfer,
der
in
der
Arbeitsgruppe
"Netzwerkdynamik"
von
Marc
Timme
arbeitet,
hat
deshalb
untersucht,
ob
eine
zentrale
Steuerung
überhaupt
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
The
specific
topic
of
this
year's
edition,
"Network
functional
dynamics",
was
explored
with
a
focus
on
infrastructure
networks,
river
networks,
neuronal
networks,
connections
between
trees
and
social
networks.
Das
Thema
"Network
functional
dynamics"
wurde
anhand
von
Infrastrukturnetzwerken,
Flussnetzwerken,
Neuronalen
Netzen,
Netzwerken
zwischen
Bäumen
und
Sozialen
Netzwerken
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
Beginning
in
2014,
CANDO
(Controlling
Abnormal
Network
Dynamics
using
Optogenetics),
a
joint
research
project
of
the
University
of
Newcastle
and
other
British
research
facilities,
has
been
developing
an
alternative
method
of
treatment.
Seit
2014
forscht
daher
das
CANDO
(Controlling
Abnormal
Network
Dynamics
using
Optogenetics),
ein
Verbundprojekt
der
Universität
Newcastle
und
weiterer
britischer
Forschungseinrichtungen,
an
einer
alternativen
Behandlungsmethode.
ParaCrawl v7.1
The
plan
at
this
time
is
for
Mission
Manager
Stefan
Buckreuss
and
the
DLR
Communications
team
to
be
joined
on
the
blog
by
colleagues
working
in
the
areas
of
project
management,
science,
mission
operations,
the
ground
station
network,
flight
dynamics,
radar,
calibration
and
data
processing.
Geplant
ist
derzeit,
dass
neben
Missions-Manager
Stefan
Buckreuss
und
der
DLR-Kommunikation
auch
Kolleginnen
und
Kollegen
aus
den
Bereichen
Projektleitung,
Wissenschaft,
Missionsbetrieb,
Bodenstationsnetzwerk,
Flight
Dynamics,
Radarbetrieb,
Kalibrierung
und
Datenprozessierung
bloggen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
water
network
dynamics
in
phase
separation
mechanisms
can
be
understood
based
on
the
notions
of
the
pre-nucleation
cluster
pathway,
and
is
likely
to
be
more
general
for
aqueous
systems.
Die
mechanistische
Bedeutung
der
Dynamik
von
Wassernetzwerken
bei
der
Phasentrennung
kann
als
alternativer
Weg
der
Nukleation
über
Pränukleationscluster
rationalisiert
werden
und
ist
wahrscheinlich
allgemein
für
wässrige
Systeme
gültig.
ParaCrawl v7.1
Because
brain
waves
are
a
network
phenomenon,
it
is
also
not
clear
how
the
properties
of
individual
cells
are
reflected
in
network
dynamics,
or
whether
only
synaptic
connections
are
important.
Da
Gehirnwellen
ein
Netzwerkphänomen
sind,
ist
außerdem
nicht
klar,
wie
sich
die
Eigenschaften
der
einzelnen
Zellen
in
der
Netzwerkdynamik
widerspiegeln,
oder
ob
eventuell
nur
die
synaptischen
Verbindungen
von
Bedeutung
sind.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
gained
will
advance
our
understanding
of
complex
systems
and
help
explain
the
interplay
between
single
network
units
and
the
arising
network
dynamics.
Die
gewonnen
Erkenntnisse
werden
das
Verständnis
komplexer
Systeme
vertiefen
und
dabei
helfen,
den
Zusammenhang
zwischen
einzelnen
Netzwerkeinheiten
und
der
entstehenden
Netzwerkdynamik
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
The
International
Summer
School
of
the
"Principles
of
Cultural
Dynamics"
Network
will
be
taking
place
fromJuly
23
until
August
5,
2018.
Die
Internationale
Summer
School
des
Thematischen
Netzwerks
"Principles
of
Cultural
Dynamics"
findet
dieses
Jahr
vom
23.
Juli
bis
zum
05.
August
2018
statt.
ParaCrawl v7.1
The
boundaries
between
the
individual
and
the
algorithm
blur
and
the
audience
itself
becomes
a
sounding
body,
carrying
the
typical
network
dynamics
of
flock
behavior
into
the
theater
space.
Die
Grenzen
zwischen
Individuum
und
Algorithmus
verschwimmen
und
das
Publikum
selbst
wird
zum
Klangkörper,
der
netztypische
Dynamiken
des
Schwarmverhaltens
in
den
theatralen
Raum
überführt.
ParaCrawl v7.1
We
identify
the
effects
of
the
size
of
the
network,
the
mobility
dynamics
of
the
nodes
and
the
node
density
on
the
quality
of
monitoring
mechanisms
in
mobile
p2p
networks.
Die
Wirkungen
von
großen
Netzen,
die
dynamische
Bewegungsverhalten
von
Knoten
und
der
Einfluss
der
Knotendichte
auf
die
Qualität
des
Monitoringmechanismen
in
mobilen
P2P-Netzwerken
werden
evaluiert
und
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
ranges
from
social
network
dynamics
to
the
spread
of
information
in
the
nervous
system
up
to
chemical
reaction
processes.
Das
Spektrum
reicht
von
sozialen
Netzwerkdynamiken
über
die
Ausbreitung
von
Informationen
im
Nervensystem
bis
hin
zu
Chemischen
Reaktionsabläufen.
ParaCrawl v7.1
You
will
want
to
remember
phrases
such
as
network,
dynamics,
learning,
trial
and
error,
innovation…
But
then,
this
is
not
only
true
for
the
tangible
product,
but
also
for
services.
Stichworte
mögen
hier
sein
Vernetzung,
Dynamik,
Lernen,
Versuchen,
Verwerfen,
Neumachen
…
Aber
das
gilt
nicht
nur
für
das
physische
Produkt
sondern
genauso
für
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
However,
when
linked
with
other
bikers
equipped
withDMC,
you
will
soon
discover
which
is
definitely
the
more
advanced
way
to
communicate
in
a
group
of
three
or
more
mociclisti.Mode
DMC,
you
will
create
immediately
a
network,
fluid
dynamics
of
motorcyclists
to
communicate
in
the
mode
ofconference
call
complete.
Jedoch,
wenn
verbunden,
mit
anderen
motorradfahrern
mitDMC,
so
findet
man
bald,
dass
ist
definitiv
die
modernste
art
und
weise
kommunizieren
in
einer
gruppe
von
drei
oder
mehr
mociclisti.Im
modus
für
DMC
erstellen
sie
sofort
ein
netzwerk
der
flüssigen
dynamik
von
motorradfahrer
für
die
kommunikation
imaudiokonferenz
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1