Translation of "Nevertheless thank you" in German
I
should
nevertheless
like
to
thank
you
for
your
intervention.
Ich
danke
Ihnen
dennoch
für
Ihren
Beitrag.
Europarl v8
Nevertheless,
thank
you
for
your
reply
and
wish
you
success
in
the
work.
Dennoch,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antwort
und
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
I
thank
you
personally
for
this
intervention
on
the
part
of
the
Commission,
because
it
really
is
important,
in
view
of
the
municipal
and
prefectural
elections
in
Greece,
but
over
and
above
that
I
wish
to
dwell
on
two
points.
Ich
möchte
Ihnen
auf
jeden
Fall
persönlich
für
dieses
Engagement
der
Kommission
danken,
denn
das
ist
angesichts
der
Kommunalwahlen
in
Griechenland
immerhin
etwas,
aber
darüber
hinaus
möchte
ich
noch
auf
zwei
Punkte
eingehen.
Europarl v8
Nevertheless,
I
thank
you.
Jedenfalls
danke
ich
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
problem,
but
I
would
nevertheless
like
to
thank
you
for
our
good
personal
cooperation
on
the
substance
of
the
report.
Das
ist
ein
Problem,
aber
ich
möchte
mich
trotzdem
für
die
persönliche
Zusammenarbeit,
die
in
diesem
Bereich
gut
war,
bedanken.
Europarl v8
Nevertheless
we
thank
you
Janet
for
these
wonderful
pictures...Now
we
can
see
the
whole
power
of
Denise.
Trotzdem
danke
Janet,
wir
wissen
was
wir
von
diesen
Bildern
halten...Jetzt
kam
die
ganze
Power
von
Denise
zum
Vorschein.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
a
large
"thank
you"
to
Marc
for
the
program,
I
like
it
and
surely
not
only
me.
Trotzdem
natürlich
ein
großes
Dankeschön
auch
an
Marc
für
das
Programm,
hat
mir,
und
sicher
nicht
nur
mir,
sehr
gut
gefallen.
ParaCrawl v7.1