Translation of "New shores" in German
Most
recently,
Lunatica's
fourth
album
"New
Shores"
was
released
in
February
2009.
Februar
2009
wurde
das
vierte
Studioalbum
"New
Shores"
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
We
set
forth
from
this
fantastic
landscape
to
explore
new
shores.
Aus
dieser
großartigen
Landschaft
brachen
wir
auf,
um
neue
Ufer
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
A
city
of
those
who
leave
the
old
behind
to
discover
new
shores.
Die
Stadt
solcher,
die
Altes
zurücklassen,
um
neue
Ufer
zu
erkunden.
CCAligned v1
We
accompany
you
and
your
employees
on
their
way
to
new
shores.
Wir
begleiten
Sie
und
Ihre
Mitarbeiter
auf
dem
Weg
zu
neuen
Ufern.
CCAligned v1
Set
your
own
sails
up
to
new
shores!
Setzen
Sie
Ihre
eigenen
Segel,
auf
zu
neuen
Ufern!
CCAligned v1
We
accompany
you
on
your
way
to
new
shores
–
tailor-made
and
sustainable.
Wir
begleiten
Sie
auf
dem
Weg
zu
neuen
Ufern
–
maßgeschneidert
und
nachhaltig.
CCAligned v1
Off
to
new
shores,
towards
new
challenges!
Auf
zu
neuen
Ufern,
Neues
nicht
scheuen!
CCAligned v1
She
takes
the
cock
with
her
-
to
new
shores.
Den
Hahn
nimmt
sie
mit
–
zu
neuen
Ufern.
ParaCrawl v7.1
For
personal
reasons
she
is
now
heading
for
new
shores.
Aus
privaten
Gründen
macht
sie
sich
nun
auf
zu
neuen
Ufern.
ParaCrawl v7.1
A
ship
will
lead
the
man
of
the
mountains
to
new
shores.
Ausgerechnet
ein
Schiff
soll
den
Gebirgsmenschen
dabei
zu
neuen
Ufern
führen.
ParaCrawl v7.1
It
is
once
more
a
departure
for
new
musical
shores.
Es
ist
abermals
ein
Aufbruch
zu
neuen
musikalischen
Ufern.
ParaCrawl v7.1
What
we
need
people
to
our
five
senses
to
enjoy
and
to
lead
to
new
shores.
Was
brauchen
wir
Menschen
um
unsere
fünf
Sinne
zu
erfreuen
und
an
neue
Ufer
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
As
far
back
as
the
Vikings
the
longing
to
explore
the
unknown
has
led
to
the
discovery
of
new
shores.
Der
Wunsch,
das
Unbekannte
zu
erforschen
hat
die
Wikinger
zu
neuen
Küsten
geführt.
ParaCrawl v7.1
Luxury
is
synonymous
with
degeneration
and
abandoning
the
striving
for
new,
higher
shores.
Luxus
ist
gleichbedeutend
mit
Degenerierung
und
Aufgabe
des
Strebens
zu
neuen,
höheren
Ufern.
ParaCrawl v7.1
New
shores
mean
new
waters
too
and
thus
the
route
leads
via
the
Lower
Rhine
towards
the
Netherlands.
Neue
Ufer
bedeuten
auch
neue
Gewässer
und
somit
führt
die
weitere
Route
via
Niederrhein
Richtung
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
They
carry
you
to
new
shores
and
the
world
changes
its
face
while
you
sleep.
Sie
tragen
dich
an
neue
Ufer
und
die
Welt
verändert
ihr
Antlitz
während
du
schläfst.
ParaCrawl v7.1
Trust
in
the
motto
"Off
to
new
shores"
and
explore
our
restaurant
STROM.
Vertrauen
Sie
dem
Leitsatz
„Auf
zu
neuen
Ufern“
und
entdecken
Sie
unser
Restaurant
STROM.
CCAligned v1
The
ride
at
Legoland
will
be
the
signature
attraction
of
the
new
Pirate
Shores
area
with
a
total
of
four
water
attractions.
Die
Anlage
im
Legoland
wird
das
Herzstück
des
neuen
Themenbereichs
Pirate
Shores
mit
insgesamt
vier
Wasserattraktionen.
ParaCrawl v7.1
Whoever
succeeds
in
using
its
strength
will
arrive
at
new
shores.
Wem
es
gelingt,
die
Kraft
zu
nützen,
der
kommt
zu
neuen
Ufern.
ParaCrawl v7.1
Freeriders
and
cross-country
bikers
can
set
off
for
new
first-class
shores
in
Zermatt
with
the
bike
passes.
Mit
den
Bikepässen
können
sich
Freerider
und
Cross
Country
Biker
in
Zermatt
auf
erstklassigen
Shores
austoben.
ParaCrawl v7.1
Only
the
future
in
all
its
fieriness
will
carry
one
over
to
the
new
shores.
Nur
die
Zukunft
in
ihrer
ganzen
Feurigkeit
wird
den
Menschen
zu
den
neuen
Küsten
hinübertragen.
ParaCrawl v7.1
In
Thessaloniki
we
celebrate
this
harvestwhile
preparing
to
travel
again
to
new
shores.
In
Thessaloniki
feiern
wir
die
Ernte
und
machen
uns
gleichzeitig
bereit,
morgen
zu
neuen
Ufern
aufzubrechen.
EUbookshop v2
And
at
exactly
this
time,
I
rise
with
great
respect
for
myself,
with
great
regard
for
my
power
–
and
a
gigantic
wave
of
compassion
washes
my
life
onto
new
shores.
Und
in
genau
dieser
Zeit
erhebe
ich
mich
in
großer
Achtung
vor
mir
selbst,
in
tiefem
Respekt
vor
meiner
Kraft
-
und
eine
gewaltige
Welle
des
Mitgefühls
spült
mein
Leben
an
neue
Ufer.
ParaCrawl v7.1
A
unique
opportunity
to
travel
to
new
shores
and
discover
the
beauties
of
our
beloved
land.
Eine
einzigartige
Gelegenheit,
an
neue
Küsten
zu
reisen
und
die
Schönheiten
unseres
geliebten
Landes
zu
entdecken.
CCAligned v1
Having
been
enticed
to
join
together
and
move
"Up
and
onwards
to
new
shores",
more
than
4,000
people
turned
up
with
their
torches
and
gathered
around
the
half-flooded
post-mining
lake,
which
is
the
location
of
four
IBA
projects.
Unter
dem
Motto
gemeinsam
„Auf
zu
neuen
Ufern“
versammelten
sich
mehr
als
4.000
Menschen
mit
ihrer
Taschenlampe
um
den
erst
zur
Hälfte
gefluteten
Bergbausee,
an
dem
vier
IBA-Projekte
verortet
sind.
ParaCrawl v7.1