Translation of "New tab" in German
List
all
URLs
that
have
been
mentioned
recently
in
a
new
tab
Alle
kürzlich
erwähnten
URLs
in
einem
neuen
Unterfenster
zeigen.
KDE4 v2
Create
new
account(active
tab)
Neues
myViGEM
Konto
erstellen(aktiver
Reiter)
CCAligned v1
For
now,
that's
the
extent
of
the
new
tab
page's
functionality.
Für
den
Moment,
das
ist
das
Ausmaß
der
neuen
Registerkarte
die
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Just
open
a
new
tab
for
the
Quick
Search.
Öffnen
Sie
einfach
eine
neue
Registerkarte
für
die
Schnellsuche.
ParaCrawl v7.1
To
get
rid
of
Recipe
Hub
New
Tab,
you
should:
Um
Recipe
Hub
New
Tab
loszuwerden,
solltest
du:
ParaCrawl v7.1
The
new
“Products”
tab
adapts
to
all
screen
sizes.
Die
neue
"Produkte"
Tab
passt
sich
an
alle
Bildschirmgrößen.
ParaCrawl v7.1
The
selected
view
opens
in
a
new
tab.
Die
ausgewählte
Ansicht
wird
in
einem
neuen
Karteireiter
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
A
new
tab
will
be
opened
to
edit
the
image.
Ein
neuer
Tab
öffnet
sich,
um
das
Bild
bearbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
See
our
superb
commissions
(opens
a
new
tab)
Sehen
Sie
unsere
hervorragenden
Kommissionen
(öffnet
einen
neuen
Tab)
CCAligned v1
The
ticketing
open
in
a
new
window
/
tab.
Das
Ticketing
öffnet
in
einem
neuen
Fenster/Tab.
CCAligned v1
Open
a
new
tab
in
your
browser
Öffnen
Sie
einen
neuen
Tab
in
Ihrem
Browser.
CCAligned v1
Request
a
new
password(active
tab)
Neues
Passwort
anfordern(aktiver
Reiter)
CCAligned v1
Create
new
account
(active
tab)
Neues
Benutzerkonto
erstellen
(aktiver
Reiter)
CCAligned v1
Detail
views
(open
in
new
tab):
Detailansichten
(öffnen
in
neuem
Tab):
CCAligned v1
How
to
show
the
search
result
in
new
tab
from
Outlook?
Wie
wird
das
Suchergebnis
in
Outlook
in
einem
neuen
Tab
angezeigt?
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
Open
New
Ticket
tab.
Klicken
Sie
auf
den
Tab
Neues
Ticket
öffnen
.
ParaCrawl v7.1
Choose
add-on
possibly
related
to
MyStart
Space
New
Tab
or
other
related
adware
BHO.
Wählen
Sie
MyStart
Space
New
Tab
oder
anderen
verwandten
Adware
BHO.
ParaCrawl v7.1
A
new
page
should
open
in
a
new
browser
tab.
Es
sollte
sich
eine
neue
Seite
in
einem
neuen
Browserfenster
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Freeware
offers
you
to
install
additional
module
(New
Tab
Assistant).
Freeware
bietet
Ihnen
die
Installation
eines
zusätzlichen
Moduls
(New
Tab
Assistant).
ParaCrawl v7.1
If
you
change
a
folder
a
new
tab
will
be
opened.
Wenn
Sie
einen
Ordner
wechseln,
so
wird
ein
neues
Tab
geöffnet.
ParaCrawl v7.1