Translation of "Next future" in German
In
the
next
future
the
decisions
should
contribute
to
a
unified
European
capital
market,
comparable
to
the
one
of
the
United
States.
Diese
Beschlüsse
dürften
zu
einem
einheitlichen
europäischen
Kapitalmarkt
in
naher
Zukunft
beitragen.
TildeMODEL v2018
We
sit
right
next
to
the
future
millionaires
of
Silicon
Valley.
Wir
sitzen
direkt
neben
den
künftigen
Millionären
von
Silicon
Valley.
OpenSubtitles v2018
So
what's
it
like
living
next
to
your
future
in-laws?
Wie
wohnt
es
sich
denn
neben
den
zukünftigen
Schwiegereltern?
OpenSubtitles v2018
But
for
the
future,
next
time
you
want
other
people
to
stay
out
of
your,
you
know,
relationship...
Aber
das
nächste
Mal,
wenn
man
sich
aus
deiner
Beziehung
raushalten
soll...
OpenSubtitles v2018
I
really
hope
to
meet
you
again
in
a
next
future.
Ich
hoffe
wirklich,
Sie
wieder
in
einer
nächsten
Zukunft
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
How
environment-
friendly
could
already
be
cars
in
the
next
future
Wie
umweltfreundlich
können
Autos
schon
in
nächster
Zukunft
sein?
ParaCrawl v7.1
Next
stop,
“The
Future”
Der
nächste
Anschluss
ist
„die
Zukunft“
CCAligned v1
See
you
again
there
in
the
next
future
!
Wir
freuen
uns,
Sie
dort
in
naher
Zukunft
wiederzusehen!
CCAligned v1
You
would
like
to
introduce
flexible
offices
in
the
next
future?
Sie
wollen
Flexible
Office
in
der
Zukunft
einführen
?
CCAligned v1
Next
Ecuador
–
"Our
future
has
just
begun"
advertising!
Nächster
Ecuador
–
"Unsere
Zukunft
hat
erst
begonnen"
Werbung!
ParaCrawl v7.1
What
will
we
see
in
the
next
future
from
you?
Was
werden
wir
in
Zukunft
von
euch
erwarten
können?
ParaCrawl v7.1
But
are
customers
ready
to
take
the
next
step
the
future
holds?
Aber
sind
die
Kunden
schon
bereit
für
den
nächsten
Schritt
in
die
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
Leo:
How
will
the
Metal
scene
develop
in
the
next
future
in
your
opinion?
Leo:
Wie
wird
sich
die
Szene
in
den
nächsten
Jahren
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
The
legend
takes
place
in
a
very
next
future.
Die
Legende
findet
in
einer
sehr
nahen
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
welcome
you
again
in
the
next
future.
Wir
freuen
uns,
Sie
wieder
in
der
nächsten
Zukunft
zu
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
meeting
you
in
a
next
future.
Ich
hoffe,
Sie
in
einem
nächsten
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
next
Future
Day
at
Generali
will
take
place
on
10
November
2016.
Der
nächste
Zukunftstag
bei
Generali
findet
am
10.
November
2016
statt.
ParaCrawl v7.1
So
we
hope
to
stay
successful
for
the
next
future
in
the
UFC.
So
kann
man
mit
Recht
auf
eine
Erfolg
versprechende
Zukunft
unseres
KIBOJU-Fighteres
in
der
UFC
hoffen.
ParaCrawl v7.1
Our
roadmap
makes
running,
next
and
future
developments
of
plentymarkets
transparent.
Unsere
Roadmap
schafft
Transparenz
über
die
laufenden,
nächsten
und
zukünftigen
Entwicklungen
von
plentymarkets.
CCAligned v1
I
hope
to
see
you
back
soon
in
Cosona
in
the
next
future.
Ich
hoffe,
Sie
bald
wieder
in
Cosona
in
der
nächsten
Zukunft
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
next
tasks
were
future
meetings,
study,
and
formation.
Als
weitere
Aufgaben
wurden
die
Organisation
der
künftigen
Treffen,
das
Studium
und
die
Ausbildung
genannt.
ParaCrawl v7.1
Internationalization
of
the
study
program
is
one
of
the
strategic
goals
of
the
faculty
for
the
next
future.
Internationalisierung
des
Studiums
ist
eins
der
strategischen
Grundziele
der
Fakultät
für
die
nächste
Zeitperiode.
ParaCrawl v7.1