Translation of "Non-existing" in German

Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.
Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen.
Tatoeba v2021-03-10

The disadvantage of this solution, however, lies in the non-existing transparency for the applications.
Der Nachteil dieser Lösung ist jedoch eine nicht vorhandene Transparenz bezüglich der Anwendungen.
EuroPat v2

Should I create designs for non-existing companies for my portfolio?
Soll ich Entwürfe für nicht existierende Firmen für mein Portfolio erstellen?
CCAligned v1

A non-existing legal entity could not validly file an appeal.
Eine nicht existierende juristische Person könne nicht wirksam Beschwerde einlegen.
ParaCrawl v7.1

The division of the world into the existing and non-existing constricts the thinking.
Die Teilung der Welt in eine bestehende und nicht bestehende beengt das Denken.
ParaCrawl v7.1