Translation of "Normal person" in German

I was aware of everything, just like any normal person.
Ich nahm alles wahr, genau wie jede normale Person.
TED2020 v1
Why can't you just knock on the door like any other normal person?
Warum kannst du nicht einfach anklopfen wie jeder andere normale Mensch?
Tatoeba v2021-03-10
I just want to be a normal person.
Ich will einfach eine normale Person sein.
Tatoeba v2021-03-10
But a normal person recovers.
Aber ein normaler Mensch erholt sich.
OpenSubtitles v2018
She was as normal as any person I've ever known.
Sie war der normalste Mensch, den ich kannte.
OpenSubtitles v2018
Why can't you just open the door like a normal person?
Warum kannst du nicht wie ein normaler Mensch die Tür öffnen?
OpenSubtitles v2018
And you're the only normal person I know in this damned village.
Ich meine, du bist der einzig normale Mensch in diesem verfluchten Kaff!
OpenSubtitles v2018
You're a terribly boring, normal person and I'm a great artist.
Du bist ein schrecklich langweiliger Mensch und ich eine große Künstlerin.
OpenSubtitles v2018
Could you not find a boat like a normal person?
Könnt Ihr nicht ein Boot nehmen wie ein normaler Mensch?
OpenSubtitles v2018
That really used to be a normal person?
Das war wirklich mal ein normaler Mensch?
OpenSubtitles v2018
Why don't you say it like a normal person?
Warum sagst du es nicht wie ein normaler Mensch?
OpenSubtitles v2018
Why doesn't he just shower at home like a normal person?
Jeder normale Mensch duscht zu Hause.
OpenSubtitles v2018
Any normal person would feel sad.
Das weiß ich nicht, jede normale Person wäre traurig.
OpenSubtitles v2018
But he was normal, a normal person.
Aber er war normal, ein normaler Typ.
OpenSubtitles v2018
And on my good days, I can, you know, almost pass for a normal person.
An guten Tagen gehe ich fast als normaler Mensch durch.
OpenSubtitles v2018
Try to behave like a normal person.
Versuch dich, ganz normal zu verhalten.
OpenSubtitles v2018
He was a professor, a normal person.
Er war Professor, eine normale Person.
OpenSubtitles v2018
I don't see why we couldn't just catch the bus like any normal person.
Wieso nehmen wir nicht den Bus, wie jeder vernünftige Mensch?
OpenSubtitles v2018
Can't you ever talk like a normal person?
Kannst du nicht einmal wie ein normaler Mensch reden?
OpenSubtitles v2018
You seem like a normal, functioning person.
Du scheinst ein... normaler, funktionstüchtiger Mensch zu sein.
OpenSubtitles v2018
That's what a normal person might say in this situation.
Das ist, was ein normaler Mensch könnte in dieser Situation sagen.
OpenSubtitles v2018
Can't you just use ketchup like a normal person?
Kannst du nicht wie eine normale Person Ketchup benutzen?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

for you personally personably more personalized all persons
normal person person-to-person call own personality from person to person
person or persons unknown the only person