Translation of "North atlantic treaty" in German

It respects existing members' responsibilities towards the North Atlantic Treaty.
Der Bericht respektiert die Verantwortlichkeit der Mitglieder gegenüber dem Nordatlantikvertrag.
Europarl v8
Members of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Security Council are forced to react.
Mitglieder vom Sicherheitsrat des Nordatlantikvertrags (NATO) sind gezwungen zu handeln.
ParaCrawl v7.1
Brussels is the Head Quarter of NATO (North Atlantic Treaty Organisation).
Brüssel ist der Hauptsitz der NATO (North Atlantic Treaty Organisation).
ParaCrawl v7.1
For countries such as Poland, the basis of its defence policy remains the North Atlantic Treaty Organisation.
Für Staaten wie Polen bleibt die Organisation des Nordatlantikvertrags weiterhin die Grundlage der Verteidigungspolitik.
Europarl v8
The Atlantic Alliance continues to be the basis of collective defence under the North Atlantic Treaty .
Die Atlantische Allianz stellt weiterhin die Grundlage für die kollektive Verteidigung im Rahmen des Nordatlantikvertrags dar .
ECB v1
Their accession to the North Atlantic Treaty opens a new chapter in the history of the Atlantic Alliance.
Mit ihrem Beitritt zum Nordatlantikvertrag wird ein neues Kapitel in der Geschichte der Atlantischen Allianz aufgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The NATO method is the deletion standard of North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Die NATO Methode ist der Löschstandard der North Atlantic Treaty Organization (NATO).
CCAligned v1
They therefore agree to this North Atlantic Treaty:
Sie vereinbaren daher diesen Nordatlantikvertrag:
ParaCrawl v7.1
There is no serious alternative to the North Atlantic Treaty - at least for the next generation.
Es gibt keine ernstzunehmende Alternative zum Nordatlantikvertrag - zumindest nicht innerhalb der kommenden Generation.
ParaCrawl v7.1
The North Atlantic Treaty Organization’s site is well equipped for the challenges of modern online communication.
Bestens für die Herausforderungen moderner Online-Kommunikation gerüstet ist die Website der North Atlantic Treaty Organization.
ParaCrawl v7.1
The North Atlantic Treaty Organization’s websiteis well equipped for the challenges of modern online communication.
Bestens für die Herausforderungen moderner Online-Kommunikation gerüstet ist die Website der North Atlantic Treaty Organization.
ParaCrawl v7.1
On the 4th of april 1949 the NATO (North Atlantic Treaty Organization) was founded by 12 Western countries.
Am 4.4.1949 wurde die NATO (North Atlantic Treaty Organization) von 12 westlichen Staaten gegründet.
ParaCrawl v7.1
On 4 April 1949, twelve European and North American countries signed the North Atlantic Treaty in Washington.
Am 4. April 1949 schlossen zwölf Staaten Europas und Nordamerikas in Washington den Nordatlantikvertrag.
ParaCrawl v7.1
Send Message The North Atlantic Treaty Organization's website  is well equipped for the challenges of modern online communication.
Bestens für die Herausforderungen moderner Online-Kommunikation gerüstet ist die Website der North Atlantic Treaty Organization .
ParaCrawl v7.1

Related phrases