Translation of "Not dishwasher safe" in German
Attention:
This
product
is
not
dishwasher-safe!
Achtung:
Dieses
Produkt
ist
nicht
Spülmaschinenfest!
ParaCrawl v7.1
The
Christmas
baubles
are
not
dishwasher
or
microwave
safe.
Die
Weihnachtskugeln
sind
nicht
für
die
Spülmaschine
oder
Mikrowelle
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Warning:
Wood
and
bamboo
parts
are
generally
not
dishwasher
safe.
Achtung:
Holz-
und
Bambusteile
sind
grundsätzlich
nicht
spülmaschinengeeignet.
ParaCrawl v7.1
Glass
is
not
dishwasher
safe
when
using
them
to
avoid
violent
collisions.
Glas
ist
nicht
spülmaschinenfest,
wenn
mit
ihnen
zu
heftigen
Kollisionen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
This
set
consists
of
6
pieces
and
is
not
dishwasher
safe.
Dieses
Set
besteht
aus
6
Teilen
und
ist
nicht
spülmaschinenfest.
ParaCrawl v7.1
Warning:
this
item
is
not
dishwasher
safe.
Achtung:
Dieses
Produkt
ist
nicht
spülmaschinengeeignet.
ParaCrawl v7.1
The
licensed
Game
of
Thrones
gift
item
is
NOT
dishwasher
safe
and
NOT
microwave
safe.
Der
lizenzierte
Game
of
Thrones
Geschenkartikel
ist
NICHT
spülmaschinenfest
und
NICHT
für
die
Mikrowelle
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
licensed
Game
of
Thrones
gift
item
is
NOT
dishwasher
safe
and
NOT
suitable
for
the
microwave.
Der
lizenzierte
Game
of
Thrones
Fanartikel
ist
NICHT
spülmaschinenfest
und
NICHT
für
die
Microwelle
geeignet.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
dishwasher
safe.
Spülmaschinengeeignet
ist
es
jedoch
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
existing
dinnerware
is
not
dishwasher
safe,
so
we
waived
the
use
of
the
dishwasher.
Das
vorhandene
Essgeschirr
ist
nicht
spülmaschinengeeignet,
so
dass
wir
auf
die
Benützung
des
Geschirrspülers
verzichteten.
ParaCrawl v7.1
This
board
is
not
dishwasher
safe,
please
wash
by
hand
and
wipe
dry-
do
not
soak.
Dieses
Brett
ist
nicht
spülmaschinenfest,
bitte
von
Hand
waschen
und
trocken
wischen
-
nicht
einweichen.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
this
item
is
not
dishwasher
or
microwave
safe
and
should
be
air-dried
before
storing.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dieser
Artikel
nicht
spülmaschinen-
oder
mikrowellengeeignet
ist
und
vor
der
Lagerung
an
der
Luft
getrocknet
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
Olive
wood
products
are
not
dishwasher
safe
and
are
best
cleaned
with
a
damp
cloth
and
possibly
some
organic
dish
detergent
.
Olivenholzprodukte
sind
nicht
spülmaschinentauglich
und
werden
am
besten
mit
einem
feuchten
Tuch
und
ggf.
etwas
Bio-Spülmittel
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
However,
for
cleaning
you
should
refer
cleaning
by
hand,
the
kitchen
gadgets
set
is
not
dishwasher
safe.
Zum
Säubern
sollten
Sie
jedoch
auf
die
Reinigung
per
Hand
zurückgreifen,
das
Küchenhelfer-Set
ist
nicht
spülmaschinengeeignet.
ParaCrawl v7.1