Translation of "Nothing left to say" in German
I
believe
that
you
have
nothing
left
to
say
to
each
other.
Ich
glaube,
Sie
haben
einander
nichts
mehr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I've
nothing
left
to
say.
Ich
habe
ihnen
nichts
mehr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
left
to
say
about
that.
Dazu
gibt
es
nichts
mehr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Then
there
is
nothing
left
to
say.
Dann
gibt
es
nichts
mehr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
I
guess
there's
nothing
left
to
say.
Nun,
dann
denke
ich,
gibt
es
nichts
mehr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
left
to
say.
Da
gibt
es
nichts
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
There's
really
nothing
left
to
say.
Es
gibt
nichts
mehr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
left
to
say
Jack.
Es
gibt
nichts
mehr
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
had
nothing
left
to
say
to
each
other.
Wir
haben
uns
doch
nichts
mehr
zu
sagen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
left
to
say
to
you,
dude.
Ich
hab
dir
nichts
mehr
zu
sagen,
Alter.
OpenSubtitles v2018
There
is
nothing
more
left
to
say.
Was
gibt
es
nun
noch
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
really
left
to
say
except....
Es
bleibt
mir
also
nicht
mehr
zu
sagen
außer...
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
left
to
say
to
you.
Für
dich
habe
ich
keine
Worte
mehr.
OpenSubtitles v2018
Well,
nothing
much
left
to
say
but
goodbye,
eh,
Dad?
Da
bleibt
nicht
mehr
viel
zu
sagen,
was,
Dad?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
there's
nothing
left
to
say
except
Naja,
ich
schätze
es
gibt
nichts
mehr
zu
sagen,
außer:
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
left
for
me
to
say.
Ich
hab
sonst
nichts
mehr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
there's
nothing
left
to
say
but
there's
no
place
like
home.
Also,
es
gibt
nichts
mehr
zu
sagen
als
ab
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
left
to
say,peyton.
Es
gibt
nichts
mehr
zu
sagen,
Peyton.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
left
to
say
to
any
of
you.
Ich
habe
nichts
dazu
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
When
he
opened
his
eyes,
there
was
nothing
left
to
say.
Als
er
die
Augen
aufschlug,
blieb
nichts
mehr
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1
When
there's
nothing
left
to
say
Wenn
es
nichts
mehr
zu
sagen
gibt.
ParaCrawl v7.1