Translation of "Nothing more to say" in German
Firstly,
this
Parliament
has
nothing
more
to
say
in
any
case.
Erstens
hat
dieses
Parlament
sowieso
nichts
mehr
zu
sagen.
Europarl v8
I
have
nothing
more
to
say
on
the
subject.
Ich
habe
zu
dem
Thema
nichts
weiter
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
There's
nothing
more
to
say.
Es
ist
nichts
weiter
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Then
I'm
afraid
we
have
nothing
more
to
say
Dann
haben
wir
uns
für
heute
wohl
nichts
mehr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
had
nothing
more
to
say
to
Mr.
Landon.
Ich
habe
nichts
mehr
zu
sagen
zu
Herrn
Landon.
OpenSubtitles v2018
Then
there's
nothing
more
to
say
but...
Dann
gibt
es
nichts
mehr
zu
sagen
außer...
OpenSubtitles v2018
Are
you
certain
you
have
nothing
more
you'd
like
to
say
to
us?
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
uns
nichts
mehr
zu
sagen
haben?
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
more
to
say,
Mr.
District
Attorney.
Ich
habe
nichts
mehr
zu
sagen,
Herr
Richter.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
more
to
say,
sir.
Ich
habe
nichts
mehr
zu
sagen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
think
for
the
time
being
we
have
nothing
more
to
say.
Ich
glaube,
wir
haben
uns
vorläufig
nichts
mehr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
My
client
has
nothing
more
to
say.
Mein
Mandant
hat
nichts
mehr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I've
nothing
more
to
say.
Ich
habe
nichts
weiter
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
afraid
we
have
nothing
more
to
say
to
each
other.
Ansonsten
haben
wir
uns
ja
wohl
nichts
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
My
daughter
has
nothing
more
to
say
to
you.
Meine
Tochter
hat
Ihnen
nichts
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
We
broke
up,
nothing
more
to
say.
Wir
haben
Schluss
gemacht,
mehr
ist
nicht
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
nothing
more
to
say
to
champion
your
cause?
Hast
du
nicht
mehr
in
deiner
Sache
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
There
was
nothing
more
to
say.
Es
gab
nicht
mehr
viel
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Serena,
I
have
nothing
more
to
say
to
you.
Serena,
ich
habe
dir
nichts
mehr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
more
to
say
to
you.
Ich
habe
Ihnen
nichts
mehr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
got
nothing
more
to
say.
Ich
habe
nichts
weiter
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018