Translation of "Nothing to say" in German
Regarding
the
Mediterranean,
today
we
have
nothing
to
say.
Hinsichtlich
des
Mittelmeerraums
haben
wir
heute
nun
nichts
mehr
zu
sagen.
Europarl v8
When
Europe
does
speak
with
one
voice,
it
has
nothing
to
say.
Wenn
Europa
mit
einer
Stimme
spricht,
hat
es
nichts
zu
sagen.
Europarl v8
He
had
nothing
to
say
on
the
subject.
Er
hatte
dazu
nichts
zu
sagen.
Europarl v8
I
have
nothing
to
say
with
regard
to
the
content.
Zum
Inhalt
habe
ich
nichts
zu
sagen.
Europarl v8
Mr
President,
the
President-in-Office
had
nothing
of
substance
to
say.
Herr
Präsident,
Sie
haben
nichts
Substanzielles
gesagt.
Europarl v8
I
have
nothing
different
to
say
about
it
in
private
than
I
have
said
in
public.
Ich
sage
dazu
privat
nichts
Anderes
als
öffentlich.
Europarl v8
I
have
nothing
to
say.
Ich
habe
dazu
nichts
zu
sagen.
Europarl v8
That
is
what
we
need
to
hear
from
you,
but
you
have
nothing
to
say
on
the
subject!
Das
müssen
wir
auch
von
Ihnen
hören,
dazu
sagen
Sie
nichts!
Europarl v8
Firstly,
this
Parliament
has
nothing
more
to
say
in
any
case.
Erstens
hat
dieses
Parlament
sowieso
nichts
mehr
zu
sagen.
Europarl v8
When
we
started,
we
had
nothing
to
say
as
Parliament.
Als
wir
anfingen,
hatten
wir
als
Parlament
nichts
zu
sagen.
Europarl v8
We
simply
have
nothing
to
say
on
the
subject,
have
we?
Wir
haben
ganz
einfach
nichts
dazu
zu
sagen,
nicht
wahr?
Europarl v8
Nor
can
I
accept
that
the
Commission
has
had
very
little
or
nothing
to
say
on
this
issue!
Und
die
Kommission
hat
dazu
nichts
oder
nur
sehr
wenig
zu
sagen!
Europarl v8
There
is
nothing
to
say
that
it
must
be
abandoned
in
2012.
Es
gibt
keinen
Grund,
sie
2012
aufzugeben.
Europarl v8
I
have
nothing
further
to
say
about
the
situation
that
currently
prevails.
Zur
derzeitigen
Lage
habe
ich
nichts
weiter
zu
sagen.
Europarl v8
You
have
big
hips,
you
have
nothing
interesting
to
say.
Du
hast
breite
Hüften,
nichts
Interessantes
zu
erzählen,
TED2020 v1
Had
they
nothing
else
to
say
to
one
another?
Hatten
sie
sich
wirklich
nichts
andres
zu
sagen?
Books v1
The
two
have
nothing
to
say.
Die
beiden
haben
sich
nichts
zu
sagen.
Wikipedia v1.0
I
have
nothing
to
say
on
this
matter.
Ich
habe
dazu
nichts
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
nothing
to
say
to
Tom.
Ich
hatte
Tom
nichts
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
got
nothing
to
say
to
Tom.
Ich
habe
Tom
nichts
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
nothing
more
to
say
on
the
subject.
Ich
habe
zu
dem
Thema
nichts
weiter
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
nothing
to
say
to
either
of
you.
Ich
habe
keinem
von
euch
beiden
etwas
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
have
nothing
nice
to
say,
don't
say
anything
at
all.
Wenn
du
nichts
Nettes
zu
sagen
hast,
sage
überhaupt
nichts.
Tatoeba v2021-03-10
He
had
nothing
to
say,
so
he
left.
Er
hatte
nichts
zu
sagen,
also
ist
er
gegangen.
Tatoeba v2021-03-10