Translation of "Nothing to report" in German
There
was
nothing
to
report,
sadly.
Es
gab
leider
nichts
zu
berichten.
Europarl v8
But
that
is
because
there
is
nothing
new
to
report.
Das
liegt
aber
daran,
dass
es
nichts
Neues
gibt.
Europarl v8
However,
I
am
voting
for
this
amendment,
even
though
it
adds
nothing
to
the
Report.
Ich
stimme
für
diesen
Änderungsantrag,
obwohl
er
dem
Bericht
nichts
hinzufügt.
Europarl v8
There's
nothing
new
to
report.
Es
gibt
nichts
Neues
zu
berichten.
Tatoeba v2021-03-10
He
hasn't
heard
from
me
because
I've
had
nothing
to
report.
Er
hat
nichts
von
mir
gehört,
weil
es
nichts
zu
berichten
gab.
OpenSubtitles v2018
We
have
nothing
significant
to
report.
Wir
haben
nichts
spezielles
zu
berichten.
OpenSubtitles v2018
So,
please
don't
you,
it
gives
me
nothing
to
report.
Also
sprecht
es
nicht,
sonst
habe
ich
nichts
zu
berichten.
OpenSubtitles v2018
Well,
there's
nothing
to
report
if
you
don't
survive.
Na
ja,
man
kann
nichts
melden,
wenn
man
nicht
überlebt.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
new
to
report,
Tom.
Ich
habe
nichts
Neues
zu
berichten,
Tom.
OpenSubtitles v2018
So
nothing
we
need
to
report
directly
to
the
president
or
vice
president?
Also
nichts,
was
wir
dem
Präsidenten
oder
dem
Vizepräsidenten
direkt
melden
müssten?
OpenSubtitles v2018
Because
there's
nothing
to
report.
Weil
es
nichts
zu
berichten
gibt.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
report
on
today.
Ich
habe
nichts
worüber
ich
heute
berichten
kann.
OpenSubtitles v2018
Uh,
yes,
nothing
to
report
yet.
Ja,
bisher
gibt
es
nichts
zu
berichten.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
there's
nothing
really
to
report.
Sonst
gibt
es
wenig
zu
berichten.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
else
to
report.
Ich
habe
nichts
weiter
zu
berichten.
OpenSubtitles v2018
No,
there's
nothing
to
report.
Nein,
es
gibt
nichts
anzuzeigen.
OpenSubtitles v2018
But
there
is
nothing
to
report
that
would
compare
with
your
story.
Aber
da
ist
nichts
zu
berichten,
was
mit
Ihrer
Geschichte
vergleichbar
wäre.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
suspicious
to
report.
Hier
gibt
es
absolut
nichts
als
verdächtig
zu
berichten.
OpenSubtitles v2018