Translation of "Obvious reason" in German
One
obvious
reason
is
the
absence
of
a
recognized
and
accepted
international
referee.
Ein
offensichtlicher
Grund
ist
die
Abwesenheit
eines
anerkannten
und
akzeptierten
internationalen
Schiedsrichters.
News-Commentary v14
Well,
the
first
and
most
obvious
reason
is
because
that's
what
we
ask
them
to
do.
Erste
und
offensichtlichster
Grund:
weil
wir
sie
darum
bitten.
TED2020 v1
There
is
no
obvious
(or
explained)
reason
why
it
should
be
omitted.
Es
besteht
kein
offensichtlicher
(oder
gerechtfertigter)
Grund,
dieses
Verfahren
auszulassen.
TildeMODEL v2018
There
is
no
obvious
reason
why
this
element
of
the
programme
should
be
deleted.
Es
liegt
kein
ersichtlicher
Grund
für
eine
Streichung
dieses
Programmaspekts
vor.
TildeMODEL v2018
I
mean,
besides
the
obvious
leggy-model
reason.
Ich
meine,
abgesehen
von
dem...
-
offensichtlichen
langbeinigen
Model
Grund.
OpenSubtitles v2018
And
maybe
I
am,
but
not
for
the
obvious
reason.
Vielleicht
bin
ich
einer,
aber
nicht
aus
dem
Grund.
OpenSubtitles v2018
Well,
for
the
obvious
reason,
it's
our
crown
jewels.
Nun,
aus
dem
einfachen
Grund,
es
sind
unsere
Juwelen.
OpenSubtitles v2018
For
obvious
reason,
that
has
not
been
possible.
Aus
offensichtlichem
Grund
war
das
nicht
möglich.
OpenSubtitles v2018
Maybe
there's
not
an
obvious
reason,
but
there's
always
a
reason.
Auch
wenn's
keinen
offensichtlichen
gibt,
einen
Grund
gibt
es
immer.
OpenSubtitles v2018
For
obvious
reason,
large
amount
of
constant
guilt
can
have
negative
and
traumatic
results.
Aus
offensichtlichen
Gründen
können
sich
große
Mengen
konstanter
Schuldgefühle
negativ
und
traumatisch
auswirken.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
stiff
for
a
surprising
but
obvious
reason.
Diese
sind
zudem
aus
einem
überraschenden,
aber
einleuchtenden
Grund
steif.
ParaCrawl v7.1
The
most
obvious
reason
for
this
is
to
prevent
cheating.
Der
offensichtlichste
Grund
hierfür
ist,
Betrug
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
most
obvious
reason
for
the
decline
in
productivity
in
the
summer
is
the
heat.
Der
offensichtlichste
Grund
für
den
Produktivitätsrückgang
im
Sommer
ist
die
Hitze.
ParaCrawl v7.1
The
orange
female
then
died
without
obvious
reason
in
the
middle
of
August
2000.
Mitte
August
2000
verstarb
dann
das
orange
Weibchen
ohne
ersichtlichen
Grund.
ParaCrawl v7.1
A
depressed
person
might
have
bouts
of
crying
for
no
obvious
reason.
Eine
depressive
Person
kann
ohne
offensichtlichen
Grund
zu
weinen
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
SafetyNet
is
also
often
used
without
obvious
reason.
Doch
oft
wird
SafetyNet
ohne
einleuchtenden
Grund
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Besides
this
obvious
reason,
there
were
probably
three
more
covert
reasons
in
play.
Neben
diesem
offensichtlichen
Grund
waren
noch
drei
weitere
verdeckte
Ursachen
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
single
obvious
reason
for
this.
Hierfür
gibt
es
einen
einzigen
offensichtlichen
Grund.
ParaCrawl v7.1
The
most
obvious
reason
is
that
being
silver
in
colour
it
is
neutral.
Der
offensichtlichste
Grund
ist,
dass
sein
Silber
in
Farbe
ist
neutral.
ParaCrawl v7.1