Translation of "Occasion wear" in German

Seldom had occasion to wear it since.
Ich hatte seither wenig Gelegenheit, es zu tragen.
OpenSubtitles v2018
An occasion to wear my alpaca tuxedo.
Endlich mal wieder eine Gelegenheit, meinen Alpaka Smoking zu tragen.
OpenSubtitles v2018
Let's just hope for another occasion to wear it!
Hoffen wir jetzt also mal auf eine weitere Gelegenheit, das zu tragen!
ParaCrawl v7.1
You choose how and on what occasion to wear the t-shirt Sportswear .
Sie entscheiden, wie und bei welcher gelegenheit tragen sie die t-shirts Sportswear .
ParaCrawl v7.1
On occasion, they even wear dark suits, in the middle of summer.
Manchmal tragen sie sogar mitten im Sommer dunkle Kleidung.
ParaCrawl v7.1
The Christian Louboutin Pumps make you the star of any occasion whenever you wear them.
Der Christian Louboutin Pumps machen Sie den Stern der jede Gelegenheit, wenn Sie sie tragen.
ParaCrawl v7.1
The boots feature fashionable appearance and are suitable for any occasion to wear.
Die Stiefel sind mit modernen Aussehen und eignen sich für jede Gelegenheit zu tragen.
ParaCrawl v7.1
Simple and neat dial design elegant appearance, suitable for any occasion to wear.
Einfach und sauber Zifferblatt Design elegante Erscheinung, passend zu jedem Anlass zu tragen.
ParaCrawl v7.1
No matter for what occasion you wear it, the blouse stylishly rounds off every outfit!
Ganz egal zu welchem Anlass Sie es tragen, die Bluse rundet jedes Outfits stilvoll ab!
ParaCrawl v7.1
When the sovereign visits the tower, or the warders are on duty at a state occasion, they wear red and gold uniforms similar to those of the Yeomen of the Guard.
Wenn der aktuelle britische Herrscher den Tower besucht oder ein Staatsakt im Tower stattfindet, tragen sie eine rot-goldene Uniform, die derjenigen der "Yeomen of the Guard" sehr ähnlich sieht.
Wikipedia v1.0
When the sovereign visits the Tower, or the warders are on duty at a state occasion, they wear red and gold uniforms similar to those of the Yeomen of the Guard.
Wenn der aktuelle britische Herrscher den Tower besucht oder ein Staatsakt im Tower stattfindet, tragen sie eine rot-goldene Uniform, die derjenigen der Yeomen of the Guard sehr ähnlich sieht.
WikiMatrix v1
With this gorgeous shooting stylist Daniela Riwoldt and photographer Derya Völzke probably found exactly the right style for many newlywed women yearning for an occasion, to wear their most beautiful dress one more time.
Mit diesem hinreißenden Shooting treffen die Stylistin Daniela Riwoldt und Fotografin Derya Völzke vermutlich genau den Geschmack vieler frischverheirateter Frauen, die sich nach einem Anlass sehnen, ihr schönstes Kleid noch einmal auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Cocktail dress is usually used in not very formal occasion, people can wear casual wears, and the time will last about two hours.
Cocktailkleid ist in der Regel in nicht sehr feierlichen Anlass verwendet werden, können die Menschen tragen lässig trägt, und die Zeit wird etwa zwei Stunden dauern.
ParaCrawl v7.1
If you're dressing elegantly for an occasion, wear a red tie (if you're a man) or a red dress (if you're a woman) to impress the women you meet.
Wenn du dich für einen besonderen Anlass elegant kleidest, trage einen roten Schlips (als Mann) oder ein rotes Kleid (als Frau), um bei anderen Frauen Eindruck zu erwecken.
ParaCrawl v7.1
No matter what occasion you wear the dress for, the looks will belong to you and your irresistible bones.
Egal, zu welchem Anlass Du das Kleid trägst, die Blicke werden Dir und Deinen unwiderstehlichen Knochen gehören.
ParaCrawl v7.1
This elegant sheath silhouette wedding dress is perfect choice for mother of the bride that creates the feminine's occasion wear.
Das elegante Silhouette Mantel Brautkleid ist perfekte Wahl für die Mutter der Braut, die das weibliche die Gelegenheit zu tragen schafft .
ParaCrawl v7.1
If you're going to a more casual occasion, wear a red shirt or blouse to catch a woman's eye.
Bei einem weniger förmlichen Anlass könntest du ein rotes Hemd oder eine rote Bluse tragen, um auf dich aufmerksam zu machen.
ParaCrawl v7.1
As a universal sewing thread for occasion wear - whether blouses, shirts, dresses, blazers, trousers or skirts – we recommend sabac 120 in combination with sabaTEX 120 for serging.
Die universelle Nähfadenempfehlung für die Verarbeitung von Anlasskleidung – ob Bluse, Hemd, Kleid, Blazer, Hose oder Rock – ist sabac 120 in Kombination mit sabaTEX 120 in der Versäuberung.
ParaCrawl v7.1
As a universal sewing thread for occasion wear - whether blouses, dresses, blazers, trousers or skirts – we recommend sabaC 120 in combination with sabaTEX 120 for serging.
Die universelle Nähfadenempfehlung für die Verarbeitung von Anlasskleidung – ob Bluse, Kleid,Blazer, Hose oder Rock – ist sabac 120 in Kombination mit sabaTEX 120 in der Versäuberung.
ParaCrawl v7.1
With our sexy Skeleton tights to become the absolute star not only in men, but in all the Halloween or fancy dress party guests.No matter what the occasion you wear them, the looks you and your legs will belong.
Mit unserer sexy Skelett Strumpfhose wirst Du der absolute Star nicht nur bei den Männern, sondern bei allen Halloween-oder Mottoparty Gästen. Egal, zu welchem Anlass Du sie trägst, werden die Blicke dir und deinen Beinen gehören.
ParaCrawl v7.1
No matter what occasion you wear the 70s costume for, you'll be a golden boy.
Wer ist der geile Typ in seinem goldenen Disco Fever Kostüm? Egal zu welchem Anlass du das 70s Kostüm auch trägst, du wirst zum Goldjungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases