Translation of "Occupation with" in German

Only the occupation with the highest number of responses is indicated.
Nur die Berufsgruppe mit den häufigsten Nennungen wird aufgeführt.
EUbookshop v2

This is coupled with a policy that encourages owner occupation, with the result that Ireland has one of the highest owner occupied housing in the Euro­pean Union.
Dies geht einher mit einer Politik, die die Eigentümernutzung för­dert.
EUbookshop v2

Clearly visualize your reservations in the occupation grid (with automation functions)
Visualisieren Sie Ihre Reservierungen übersichtlich im Besetzungsraster (mit Automatisierungsfunktionen)
CCAligned v1

Japan emerged from the Occupation with the weakest labor movement of any major advanced capitalist country.
Japan hatte nach der Besetzung die schwächste Arbeiterbewegung aller größeren fortgeschrittenen kapitalistischen Länder.
ParaCrawl v7.1

This study is the result of a long-term occupation with metal analyses and their archaeological and cultural historical interpretation.
Die Arbeit ist das Ergebnis langjähriger Beschäftigung mit Metallanalysen und ihrer archäologisch-kulturhistorischen Deutung.
ParaCrawl v7.1

The folkrevival also brought with it a broad occupation with dialects.
Das Folkrevival brachte auch eine breite Beschäftigung mit Dialekten mit sich.
ParaCrawl v7.1

It therefore becomes possible to respond to the different occupation circumstances with an optimal processing sequence.
Damit kann auf die unterschiedlichen Belegungen mit einer optimalen Abarbeitungsreihenfolge reagiert werden.
EuroPat v2

A serious occupation with art is prerequisit.
Voraussetzung ist eine seriöse Beschäftigung mit der Bildenden Kunst.
ParaCrawl v7.1

Often there is only secondary material for the occupation with traditional work.
Oft liegt für die Beschäftigung mit den Traditionen nur sekundäres Material vor.
ParaCrawl v7.1

The very original occupation with pressure wind harmonium is the starting point.
Die sehr originelle Besetzung mit Druckwindharmonium ist der Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1

The Monday protesters received news of the occupation with great joy.
Die Montagsdemonstranten nahmen die Nachricht über die Besetzung mit großer Freude auf.
ParaCrawl v7.1