Translation of "Occupied area" in German
Madam
President,
the
area
occupied
by
the
Albanians
is
Europe’s
most
forgotten
area.
Das
von
den
Albanern
bewohnte
Gebiet
ist
Europas
meist
vergessene
Region.
Europarl v8
Aboriginal
people
have
occupied
the
Kakadu
area
continuously
for
at
least
40,000
years.
Aborigines
bewohnen
das
Gebiet
des
Kakadu
Nationalparkes
seit
mindestens
50.000
Jahren.
Wikipedia v1.0
When
France
occupied
the
Ruhr
area,
he
fought
in
resistance.
Als
Frankreich
das
Ruhrgebiet
besetzte,
leistete
auch
Marchwitza
erbitterten
Widerstand.
Wikipedia v1.0
First,
an
area
occupied
by
the
voltage
divider
circuit
should
be
as
small
as
possible.
Die
von
der
Spannungsteilerschaltung
eingenommene
Fläche
sollte
so
klein
wie
möglich
sein.
EuroPat v2
Small
in
occupied
area,
and
easy
to
install.
Klein
im
besetzten
Gebiet
und
einfach
zu
installieren.
CCAligned v1
A
branch
of
a
big
discount
grocery
store
chain
also
occupied
a
large
area
of
the
center.
Eine
Filiale
eines
sehr
großen
Lebensmittel-Discounters
belegte
ebenfalls
eine
bedeutende
Einzelfläche
des
Einkaufszentrums.
ParaCrawl v7.1
Metal
dendrites
and
abrasion
are
almost
incapable
of
migrating
through
a
homogeneously
occupied
area.
Metalldendriten
und
Abrieb
können
durch
eine
homogen
belegte
Fläche
nahezu
nicht
hindurchwandern.
EuroPat v2
2.Small
in
occupied
area,
and
easy
to
install.
2.Small
im
besetzten
Gebiet
und
einfach
zu
installieren.
CCAligned v1
The
two
braces
mark
the
two
halves
of
the
area
occupied
by
the
marking.
Die
beiden
Klammern
kennzeichnen
die
beiden
Hälften
der
von
der
Kennzeichnung
eingenommenen
Fläche.
EuroPat v2