Translation of "Of distance" in German

The second element of this diverse and complex reality is that of distance.
Der zweite Aspekt in ihrer unterschiedlichen, komplexen Situation ist die Entfernung.
Europarl v8

The injection probe shall be positioned at a distance of 150 mm from the ESA to be tested.
Die Stromzange ist in 150 mm Entfernung von der zu prüfenden EUB aufzustellen.
DGT v2019

For this there will be a codification of regions of origin and destination and of the distance travelled.
Dafür ist eine Kodierung der Ursprungs- und Bestimmungsregion und der zurückgelegten Strecke erforderlich.
Europarl v8

My penultimate point relates to the importance of distance education.
Meine vorletzte Anmerkung bezieht sich auf die Bedeutung des Fernunterrichts.
Europarl v8

Any economic activity we perform has to overcome the enormous obstacle of distance.
Alle unsere Wirtschaftstätigkeiten haben das sehr große Hindernis der Entfernung zu überwinden.
Europarl v8

The cause of the accident of the long-distance bus at Bruchsal is reportedly still unclear.
Noch immer unklar sei die Ursache für den Unfall des Fernbusses bei Bruchsal.
WMT-News v2019

The terminus of all long-distance travel was Immendingen.
Endpunkt der langlaufenden Züge war immer Immendingen.
Wikipedia v1.0

A Roding after incorporation was due to the distance of 15 km rejected.
Eine Eingemeindung nach Roding wurde auf Grund der Entfernung von 15 km abgelehnt.
Wikipedia v1.0