Translation of "Of late" in German

It is an ominous reminder of the late 1920s.
Das erinnert schon verhängnisvoll an die späten Zwanzigerjahre.
Europarl v8

The Meciar problem has been doing a hop, skip and jump of late.
Das Problem Meciar macht in der letzten Zeit seltsame Bocksprünge.
Europarl v8

The scale of the problem of late payment is not the same in every Member State.
Das Ausmaß des Problems des Zahlungsverzugs ist nicht in jedem Mitgliedstaat gleich.
Europarl v8

The negative effects of late payments in commercial transactions are therefore considerable.
Die negativen Auswirkungen von Zahlungsverzug in Handelsgeschäften sind daher beträchtlich.
Europarl v8

History should be able to also anticipate events, instead of always arriving late.
Die Geschichte muß auch vorausschreiten können, anstatt stets ins Hintertreffen zu geraten.
Europarl v8

Many of us have memories of our late colleague.
Viele von uns erinnern sich noch an unseren verstorbenen Kollegen.
Europarl v8

It was produced after an immense amount of work very late at night.
Es wurde nach einer immensen Arbeitsleistung spät in der Nacht erreicht.
Europarl v8

There is no room for the policies we have seen of late.
Die Strategien der jüngsten Zeit haben hier keinen Platz.
Europarl v8

PVC has often been at the centre of a controversial debate of late.
In letzter Zeit stand PVC oft im Mittelpunkt einer kontroversen Debatte.
Europarl v8

And what's the biggest obstacle to having a sense of purpose in late life?
Was ist das größte Hindernis, spät im Leben Sinn zu finden?
TED2020 v1

In an environment of ultra-low interest rates, the economic cost of being late is low.
In einem Umfeld ultraniedriger Zinsen sind die wirtschaftlichen Kosten des Zuspätkommens niedrig.
News-Commentary v14

Serena was a noblewoman of the late Western Roman Empire.
Die gebildete Serena war die Lieblingsnichte des Theodosius.
Wikipedia v1.0