Translation of "Of luxembourg" in German
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
the
Socialist
Group
wants
to
be
a
critical
and
constructive
partner
of
the
Luxembourg
Presidency.
Die
PSE-Fraktion
möchte
ein
kritischer
und
konstruktiver
Partner
der
luxemburgischen
Präsidentschaft
sein.
Europarl v8
These
Members
represent
all
the
European
Union
countries
with
the
sole
exception
of
Luxembourg.
Diese
Abgeordneten
vertreten
alle
Länder
der
Europäischen
Union,
einzige
Ausnahme
ist
Luxemburg.
Europarl v8
In
addition,
the
government
of
Luxembourg
also
contributes
1
Franc
per
kilowatt/hour.
Außerdem
gibt
der
Staat
Luxemburg
noch
1
Franken
pro
Kilowattstunde
dazu.
Europarl v8
And
we
have
to
take
the
conclusions
of
the
Luxembourg
summit
seriously.
Wir
müssen
auch
die
Ergebnisse
des
Luxemburger
Gipfels
ernst
nehmen.
Europarl v8
This
Decision
is
addressed
to
the
French
Republic
and
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Französische
Republik
und
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
gerichtet.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
and
the
French
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
und
an
die
Französische
Republik
gerichtet.
DGT v2019
This
means
implementing
the
conclusions
of
the
Luxembourg
Summit
on
youth
and
employment.
Hier
sind
die
Schlußfolgerungen
des
Luxemburger
Gipfels
zum
Thema
Jugend
und
Beschäftigung
umzusetzen.
Europarl v8
It
is
indeed
a
marvellous
Little
Big
Land,
this
Grand
Duchy
of
Luxembourg!
In
der
Tat
ist
dieses
Großherzogtum
Luxemburg
ein
fantastisches
kleines,
großes
Land!
Europarl v8
It
is
here
that
one
can
see
the
danger
of
this
umpteenth
show
of
strength
by
the
judges
of
Luxembourg.
Und
genau
hier
liegt
die
Gefahr
dieses
x-ten
Gewaltstreichs
der
Luxemburger
Richter.
Europarl v8
With
the
exception
of
Luxembourg,
all
Member
States
maintain
diplomatic
relations
with
Burma.
Mit
Ausnahme
von
Luxemburg
unterhalten
alle
Mitgliedstaaten
diplomatische
Beziehungen
zu
Birma.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Council
Statement
on
the
programme
of
the
Luxembourg
Presidency.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
des
Rates
zum
Programm
des
luxemburgischen
Ratsvorsitzes.
Europarl v8
I
fully
support
the
remarks
made
by
the
distinguished
representative
of
the
Luxembourg
presidency.
Ich
unterstütze
die
Ausführungen
des
Vertreters
des
luxemburgischen
Ratsvorsitzes
voll
und
ganz.
Europarl v8
A
few
weeks
ago,
they
submitted
a
dossier
to
the
Court
of
Justice
in
Luxembourg.
Vor
einigen
Wochen
haben
sie
dem
Gerichtshof
in
Luxemburg
ein
Dossier
übermittelt.
Europarl v8
Another
aspect
of
buildings
policy
concerns
the
paved
area
that
has
been
laid
on
top
of
Brussels-Luxembourg
station.
Ein
anderer
Aspekt
der
Gebäudepolitik
betrifft
die
Bodenplatte
auf
dem
Luxemburg-Bahnhof
in
Brüssel.
Europarl v8
On
this
occasion,
the
following
events
will
take
place
in
the
Grand-Duchy
of
Luxembourg:
Aus
diesem
Anlass,
finden
folgende
Ereignisse
im
Großherzogtum
Luxemburg
statt:
ELRA-W0201 v1
Proportional
to
the
number
of
inhabitants,
Luxembourg
is
the
country
boasting
the
highest
number
of
Michelin-starred
restaurants.
Gemessen
an
der
Einwohnerzahl
weist
Luxemburg
die
meisten
Sternerestaurants
auf.
ELRA-W0201 v1
German
occupation
meant
the
end
of
Luxembourg
independence.
Zunächst
aber
bedeutete
die
deutsche
Besatzung
das
Ende
der
luxemburgischen
Unabhängigkeit.
ELRA-W0201 v1