Translation of "Old stock" in German

I rebuilt the old stock parts, so the numbers match.
Ich habe die alter Lagerbestandhaltung wiederhergestellt, also die Zahlen passen.
OpenSubtitles v2018

The Old Stock Exchange was also the location of the Frankfurt telegraph offices.
Die Alte Börse war auch Sitz des Frankfurter Telegraphenbüros.
WikiMatrix v1

The Old Stock Exchange was the hall that GmbH adopted and used as a meeting place.
Die Alte Börse wurde von der Saalbau GmbH übernommen und als Versammlungssaal genutzt.
WikiMatrix v1

Tweet Dieser Golf ist quasi NOS (New Old Stock)
Dieser Golf ist quasi NOS (New Old Stock)
ParaCrawl v7.1

Old stock of trees frames the for the most part level Fairways.
Alter Baumbestand rahmt die zum größten Teil ebenen Fairways ein.
ParaCrawl v7.1

The restaurant in the old stock exchange has a varied breakfast menu.
Das Lokal in der alten Börse hat eine vielfältige Frühstückskarte.
ParaCrawl v7.1

A total of 8 hectares of reason with old stock of trees belong to the country house.
Zum Landhaus gehören insgesamt 8 Hektar Grund mit altem Baumbestand.
ParaCrawl v7.1

Above all, the UniversalInspect offers valuable assistance when renovating old building stock.
Vor allem bei der Sanierung alter Bausubstanzen bietet die UniversalInspect wertvolle Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

It also has an old stock of trout.
Es hat auch einen alten Forellenbestand.
ParaCrawl v7.1

Q: How old is the stock?
F: Wie alt ist die Lagerware?
CCAligned v1

There is also an old stock of trout.
Es gibt auch einen alten Forellenbestand.
ParaCrawl v7.1

All New Old Stock clockworks are cleaned and revised here.
Alle New Old Stock Werke durchlaufen hier eine Reinigung und Revision.
ParaCrawl v7.1

It is situated in a beautiful garden with an old stock of trees.
Schön gelegen mit einem tollen Garten, alter Baumbestand.
ParaCrawl v7.1

The building has a garden with old fruit tree stock.
Zum Haus gehört ein Garten mit altem Obstbaumbestand.
ParaCrawl v7.1

A visit to the old Stock Exchange Palace is an essential part of a sight-seeing tour of Porto.
Ein Besuch des alten Börsenpalastes gehört bei einer Porto-Besichtigung unbedingt dazu.
ParaCrawl v7.1

Only through the destruction of old tree stock can new plants populate large surface areas.
Erst durch die Störung des alten Baumbestandes könnten neue Pflanzen größere Flächen besiedeln.
ParaCrawl v7.1